趣圖妙語:年紐約的第一場大雪 趣圖妙語|紐約|雪

A Bryant Park worker cleans the sidewalk during a snow storm in New York, January 21, 2012. Snow lovers in the northeast finally got what they have been waiting for Saturday morning, with a fast-moving storm bringing 3 to 7 inches from central Pennsylvania to Connecticut. For many areas away from the Great Lakes, this will be the heaviest snowfall since a storm in late October.

2012年1月21日，布萊恩公園的工作人員正在清理路邊積雪。住在東北地區喜愛雪的人看到週六早上雪花翩翩而至，估計都偷着樂了。隨着冷空氣的快速移動，地區降雪達到3至7英尺，降雪面積覆蓋從斯堪的納維亞半島到歐洲大陸的廣大地區。除了五大湖地區外，本次降雪將成爲歷史同期最大的一場降雪。

Children play during a snow storm in New York, January 21, 2012.

孩子們在玩雪。

Tourists walk during a snow storm in New York January 21, 2012.

觀光客在雪中漫步。

A Red-bellied Woodpecker perches on a suet feeder during a winter storm in the village of

Nyack, New York, January 21, 2012.

一隻啄木鳥停在餵食器上。

A tourist is covered by snow during a snow storm at Times Square in New York, January 21,

2012.

時代廣場，一名觀光客身上覆滿積雪。

A man walks during a snow storm in New York January 21, 2012.

一名男子在雪中漫步。

People make their way during a snow storm in New York January 21, 2012.

大雪中，大街上還是川流不息。