布拉德皮特跟誰談戀愛，就開始長得像誰，有圖
They say behind every great man is an even greater woman and nobody proves this like actor Brad Pitt. Honored twice as People magazines ‘Sexiest Man Alive’ (in 1995 and 2000), we have seen the gorgeous actor evolve through countless looks, but one web user discovered something bizarre about his transformations. Pitt, like a chameleon, has changed his style throughout the years to match every new girlfriend.
人們說每一個成功男人的背後都有一個更成功的女人，沒有誰比Brad Pitt更能證明這句話的正確性了。這位男星兩次被《人物》雜質評爲“最性感男士”（1995年和2000年）。我們鑑證了這位高顏值演員造型的不斷變遷，不過一位網友在他的造型變化史上發現了一個奇特的現象。Pitt能夠像變色龍一樣不斷改變自己的造型風格，以跟自己新交的女朋友的造型風格相一致。
That’s right, user Sarah McGonagall posted out a photo of an old newspaper clipping from the Daily Express titled ‘Brad: The Man who likes to look like his girlfriend’ and the internet lost its collective mind. So far the tweet has gained 61,713 retweets and 201,668 likes. From Aniston to Angelina, he makes you wonder ‘who wore it better?’ On closer examination, even his face seems to change.
沒錯，這位名叫SM的網友曬出了一張舊剪報上的照片，這是一篇《每日快報》上的報道，名爲“Brad: 一個長得像歷任女友的男人”，所有網民都被這張照片震撼了。目前爲止，這條推特已經被轉發了61713次，獲得了201668個贊。從Aniston到Angelina，他的造型會讓你聯想到“誰更適合這種造型？”仔細端詳一番，你會發現他的面部五官都在變幻模樣。
And now we can’t unsee it.
現在我們對這些夫妻相是想忘也忘不掉了……
Brad Pitt is a 54 year old American Actor. Born William Bradley Pitt on 18th December, 1963 in Shawnee, Oklahoma,United States, he is famous for Interview with The Vampire, Legends of The Fall, Se7en, Inglorious Basterds. His zodiac sign is Sagittarius.
Brad Pitt 現年54歲，是一名美國男演員，原名 William Bradley Pitt ，出生於1963年12月18日，誕生地是美國奧克拉荷馬州肖尼鎮，以《夜訪吸血鬼》，《秋天的傳奇》，《七宗罪》，《無恥混蛋》等影片中的角色而聞名。他的星座是射手座。
Brad Pitt has been in 24 on-screen matchups , including Angelina Jolie in By the Sea (2015), Catherine Keener in Johnny Suede (1991), Catherine Zeta-Jones in Ocean's Twelve (2004), Elizabeth McGovern in The Favor (1994) and Gwyneth Paltrow in Se7en (1995).
Brad Pitt有24段熒幕戀情，包括電影《海岸情深》 （2015）中與Angelina Jolie的戀情，《夢幻強尼》 （1991）中與Catherine Keener的戀情，《十二羅漢》 (2004)中與Catherine Zeta-Jones的戀情，《相伴到永遠》（1994)中與Elizabeth McGovern的戀情，還有《七宗罪》 (1995)中與 Gwyneth Paltrow的戀情。
Angelina Jolie
Brad Pitt and Angelina Jolie were married for 2 years. They dated for 7 years after getting together in Jan 2005. After a 2 years engagement they married on 23rd Aug 2014. 2 years later they separated in Sep 2016.
Brad Pitt 與Angelina Jolie有兩年的婚姻生活。他們從2005年1月開始交往，戀愛關係長達7年之久。訂婚兩年後，他們在2014年8月23日結爲了夫妻。2年後，2016年9月他們宣告分手。
They had 6 childre.
他們有6個孩子。
Jennifer Aniston
Jennifer Aniston and Brad Pitt were married for 4 years. They dated for 2 years after getting together in Mar 1998 and married on 29th Jul 2000. 4 years later they divorced in Mar 2005.
Jennifer Aniston 與Brad Pitt有4年的婚姻，他們1998年5月開始在一起，戀愛2年後，在2000年7月29日結婚。4年後，2005年5月，他們離婚。
Gwyneth Paltrow
Gwyneth Paltrow and Brad Pitt were engaged for 4 months. They dated for 2 years after getting together in Dec 1994. They were engaged on 20th Dec 1996 but later separated in May 1997.
Gwyneth Paltrow 與 Brad Pitt有長達四個月的婚約。他們從1994年12月在一起，戀愛關係維持了兩年。兩人於1996年12月20日訂婚，但1997年5月宣告分手。
Jill Schoelen
Jill Schoelen and Brad Pitt were engaged for 2 months. They dated for 11 months after getting together in May 1988. They were engaged in Apr 1989 but later separated in Jun 1989.
Jill Schoelen 與Brad Pitt訂婚後兩個月就分手了。他們1988年5月開始戀愛，戀情長達11個月。他們在1989年4月訂婚，1989年6月分手。
Juliette Lewis
Brad Pitt and Juliette Lewis dated from 1990 to 1993.
Brad Pitt與Juliette Lewis的情侶關係始於1990年，終於1993年。
Thandie Newton
Thandie Newton and Brad Pitt dated from 1994 to 1995.
Thandie Newton與Brad Pitt的戀愛關係從1994年持續到了1995年。
Sara Hart
Sara Hart and Brad Pitt dated from 1980 to 1982.
Sara Hart與Brad Pitt的戀愛關係是從1980年到1982年。
Claire Forlani
Claire Forlani and Brad Pitt dated from 1997 to December, 1998.
Claire Forlani 與Brad Pitt的戀愛關係是從1997年到1998年12月。
（翻譯：小木）
