7個高薪職業，適合熱愛音樂的你
If you love music, but can't sing or play an instrument for your life, don't fret: There are other lucrative career options for you out there.
如果你熱愛音樂，但不能以唱歌或演奏樂器作爲謀生技能，請不要感到焦慮：還有其他收入可觀的職業值得你選擇。
We combed through the Occupational Information Network (O*NET), a US Department of Labor database that compiles detailed information on hundreds of jobs, to find positions with a median annual salary of over $50,000 that require knowledge of the theory and techniques needed to compose, produce, and perform works of music, dance, visual arts, drama, and sculpture.
我們梳理了“職業信息網絡”（O*NET）——美國的勞工部數據庫裏成百上千個職位的具體數據，找出其中年薪超過5萬美元的職位，這些職位要求求職者具備對音樂、舞蹈、視覺藝術、戲劇和雕刻的創作、製作和展示作品的理論知識和技術。
Each job is assigned a "fine arts importance level" between 1 and 100.
我們根據“藝術重要程度”對每一個職位進行1-100的打分。
Here are the jobs that earned a "fine arts importance" score above 40 with a median pay over $50,000 a year:
下面是年薪超過五萬美元的職業，它們的“藝術重要程度”都高於40分：
7. Sound engineering technicians
7. 專業錄音師
Fine arts importance level:66
藝術重要程度：66
Sound engineering technicians operate machines and equipment to record, synchronize, mix, or reproduce music, voices, or sound effects in sporting arenas, theater productions, recording studios, or movie and video productions.
專業錄音師懂得利用器材錄音、同步音樂、混音，或對音樂、聲音或體育場館、戲劇作品、錄音室、電影視頻作品的聲音效果進行二次創作。
6. Poets, lyricists, and creative writers
6. 詩人，作詞者，有創造力的作家
Fine arts importance level: 70
藝術重要程度：70
Poets, lyricists, and creative writers create original written works, such as scripts, essays, prose, poetry or song lyrics, for publication or performance.
詩人，作詞者以及有創造力的作家能夠寫出原創的文字作品，如劇本，小品，散文，詩歌，或歌詞，用於出版或表演。
5. Agent or business manager of artists, performers, or athletes
5. 藝術家、演員或運動員的代理人或經紀人
Fine arts importance level: 54
藝術重要程度：54
Agents and business managers represent and promote artists, performers, and athletes in dealings with current or prospective employers.
代理人或經紀人充當藝術家、演員和運動員與現有僱主或未來僱主之間的橋樑，爲他們發言和做宣傳。
4. Multimedia artists and animators
4. 多媒體設計師和動畫師
Fine arts importance level: 80
藝術重要程度：80
Multimedia artists and animators create special effects, animation, or other visual images using film, video, computers, or other electronic tools and media for use in products or creations, such as computer games, movies, music videos, and commercials.
多媒體設計師和動畫師利用影片、視頻、電腦或其他電子工具創造特別的效果、動畫效果或視覺圖片，從而製作出計算機遊戲、電影、音樂影片和廣告等產品或創作。
3. Art, drama, and music teachers, postsecondary
3. 高校的藝術教師、戲劇教師及音樂教師
Fine arts importance level: 100
藝術重要程度：100
Postsecondary art, drama, and music teachers teach courses in music.
高校的藝術、戲劇和音樂老師主要教授音樂相關的課程。
2. Talent directors
2. 人才導演
Fine arts importance level: 72
藝術重要程度：72
Talent directors audition and interview performers to select most appropriate talent for parts in stage, television, radio, or motion picture productions.
人才導演讓表演者進行試演和麪試，以此選出最合適的舞臺表演者、電視劇演員、廣播員或動作片的演員。
1. Producers
1. 製片人
Fine arts importance level: 44
藝術重要程度：44
Producers plan and coordinate various aspects of radio, television, stage, or motion picture production, such as selecting script, coordinating writing, directing and editing, and arranging financing.
製片人策劃並協調影視、舞臺或動作電影的各個方面，如劇本篩選，修改劇本，導演和編輯，還有調配經費。
