最美寵物豬網絡爆紅：穿衣美甲天天換造型

The fashionable purebred Juliana pig checks in regularly with outfit updates and now has over 43,000 internet fans on Instagram which is full of stylish shots of fashionable females, but this pretty little piggy looks set to steal their style crowns.
這隻時尚的純種朱莉安娜豬會以新造型定期地在圖片分享應用Instagram上亮相，它已經有獲得超過43000的粉絲了。Instagram上面滿目都是時尚女性的照片，但是這隻漂亮的小豬看來勢必要搶走她們的時尚寶座了。

Penelope Popcorn, as she is known to her family and fans, has a huge selection of colourful headbands, jackets and ribbons which she shows off on her Instagram account.
這隻萌豬的家人和粉絲們稱呼她爲佩內洛普·爆米花，她的Instagram賬戶上展示了很多鮮豔的髮帶、夾克衫和絲帶。

The one-year-old pig lives with a mother and her two children in California, USA.
這隻豬今年一歲，她的主人——一位母親和她的兩個孩子一起生活在美國加州。

Her account is run by the teenage boy and girl but her messages are written as if they had come straight from the pig's snout.
她的帳號是由這兩個孩子管理的，但是所有圖片配文都像是小豬自己親口哼哼的。

Penelope loves to get dressed up and even has her nails painted by her family – in one pictures she says: "I'm considering auditioning as a show girl, maybe that's why I was born with permanent stilettos for feet!".
佩尼羅普喜歡裝扮，她的家人甚至給她趾甲塗上顏色。一張照片中小豬這樣“說道” ：“我在考慮參加展場女郎的試鏡，或許這纔不會辜負我天生自帶的細高跟鞋”。

Her owner said: "She has been dressed up and had her nails painted since she was a baby, so she doesn't mind wearing outfits and posing for pictures - she is very patient.
她的主人說：“在她還很小的時候，我們就給她裝扮並且塗趾甲。所以她不會對穿着衣服擺姿勢拍照覺得彆扭——相反，她非常耐心。”

"She actually enjoys the photo shoots, since she gets treats - she likes the headbands with flowers and bows the most, as they aren't restrictive, but she also likes a warm, cosy sweater when it's cold outside.“
其實，她很享受拍照，因爲我們會幫她精心打扮。她最喜歡帶花的髮帶和蝴蝶結，因爲它們不會限制她的行動。但是，她也喜歡在天冷的時候穿上一件暖和舒適的毛衣。”

"My teenage son and daughter came up with the idea to make an Instagram account during Christmas break - it was their project, and thought it might be kind of fun to show other people how cute she was with her routines and outfits and sweet personality.”
“我的兒子和女兒在聖誕節放假期間想出在Instagram上開個帳號的主意——這是他們的計劃。他們覺得向人們展示佩內洛普的日常生活、服裝以及可愛的性格是件有趣的事情。”

"We never thought she would have such a tremendous following - 43,000 people from all over the world love our sweet little piggy."
“我們沒想過她會有這麼多的粉絲——來自世界各地的43000名粉絲喜歡我們家這隻可愛的小豬仔。”