中國應該鼓勵私家車嗎？ Should Private Cars Be Encouraged in China?

With the rapid development of economy in China, more and more people own their private cars. Different people have different opinions. Some people think that too many private cars may cause more traffic jams and pollute the air, while others believe that people should be encouraged to have private cars. As far as I am concerned, I think private cars have more advantages than disadvantages.
隨着中國經濟的快速發展，越來越多的人們擁有私家車。不同人持不同的意見，有人認爲過多的私家車會加重交通擁堵，污染環境；另一些人則認爲應該多鼓勵人們去購買私家車。就我看來，我認爲私家車利大於弊。
First of all, private cars offer people convenience. With your car, you can go to any place at any time. You just don’t have to wait for the bus or taxi. Unlike bus is always full of people and taxi is expensive, private cars is less crowned and more flexible. During the rush hour, you don’t need to worry could not get in a bus or waste too many money on taxi.
首先，私家車給人們帶來了便利。有了車，你可以在任何時間去任何地方。不必等公車或是出租車。不像公交車總是人滿爲患，的士貴得離譜，私家車更舒適也更靈活。在擁堵時段，你不必擔心自己擠不上公交車或者花費過多的錢來搭出租車。
Second, traveling by cars is very comfortable. During the Spring Festival, the going-back home tickets are very difficult to get. But if you have a private car, you can go home immediately without worrying there is no ticket any more. What’s more, the private cars reduce the pressure of the public transportation during the rush hours. When you driving in your own car, you will feel more comfortable and relaxed. I guess it’s the greatest advantage of the private car.
其次，開私家車去旅遊非常舒適。在春節期間，回家的票總是特別難買。可如果你有了自己的車，你就可以馬上回家不用擔心買不到票了。更好的是，私家車緩解了高峯期的交通壓力。當你開着自己的車，你會感覺更舒服也更放鬆。我想，這就是私家車最好的地方。
Last but not least, the producing of cars triggers the industries of steel and glass production. It provides people lots of job opportunities. And it makes great contribution to the growth of GDP.
最重要的一點是，生產私家車帶動了鋼鐵和玻璃的生產行業。它給人們提供了就業崗位。對GDP的增長做出了很大的貢獻。
In conclusion, I think owning a car has more advantages than disadvantages. If you can afford one, then you should have it.
總的來說，我認爲私家車利大於弊。如果你能買得起，那就去買一輛吧。