通往成功的道路 The Road to Success

Everyone expects success, although knowing that success is not simple to achieve. So, looking for the way of the palace to success becomes people’s priority. Because of this, many people are addicted to the success of others, trying best to imitate them, and hoping that they can get the same luck. But not all people can succeed.

雖然知道成功不是容易實現，但是每個人都希望成功。因此，人們優先尋找通往成功宮殿的道路。正因爲如此，很多人過於關注他人的成功，努力模仿他們，並希望他們能得到同樣的運氣。但並不是所有的人都能成功。

What factors can you come up with when you fail? Maybe carelessness, infortune, or impatience may be the reasons. Yes, they are likely to be parts of the situation. But to most degree, lacking of knowledge is the key to failure--a man who always follows others' footsteps without considering his own strengths and weaknesses can’t be really successful.

在你失敗的時候你能想出什麼原因呢？也許是粗心，倒黴，或沒耐心。是的，他們都有可能是其中的原因。但大多數時候，缺乏知識是失敗的關鍵——一個總是跟隨別人的腳步而不思考自己的長處和弱點是不能算是真正成功的人。

No man can be successful just by repeating others’ footsteps. But, as long as you can know of yourself clearly, the road to success will be found easily. Only when a man can analyze himself accurately and try to correct his shortcomings can he walk on the road to success.

沒有人可以通過單純的重複別人的腳步而取得成功。但是，只要你清楚地瞭解自己，成功之路會很容易找到的。只有當一個人可以準備的進行自我分析並努力改正自己的缺點時，他才能走上成功之路。

So, learning and trying to observe yourself carefully, you will find something you'd never noticed before. In a word, throwing all experiences and characters of others, then knowing yourself and your goal, being yourself, making a special plan for you way to success can you get to the palace of success.

因此，仔細學習和努力觀察自己，你會發現一些你從未發現過的事。總之，把別人所有的經驗和個性全丟一邊，之後瞭解自己和自己的目標，做自己，爲自己制定一個特別的計劃來踏上通往成功宮殿的道路。