電影質量惡化之我見 My View on Film Quality Deterioration

It is very hard for us today to find films as excitingas they were in the past. Famous films from 1950s like “Heroic Son andDaughter” and “Dong Cunrui,” seem a thing of the past. But their heroic imagesstill appear vividly in our minds. Now many people are unwilling to go to thecinema, claiming that it is a “torture” to see a so-called modern film.

現在，我們很難找到像過去那樣令人激動的電影了。20世紀50年代像《英雄兒女》和《董存瑞》這樣著名的電影似乎成爲了過去。但是他們的英雄形象仍然生動的浮現在我們的腦海中。現在，很多人不願意去電影院，聲稱看這種所謂的現代電影簡直是一種折磨。

As we know, the function of art and literature is toconvey people’s thoughts and ideas, to improve people’s spiritual lives andgive them the pleasure of entertainment. But to our disappointment, some“fashionable” films today contain nothing but explicit sexual description,extramarital affairs, and even blood and violence.

我們都知道，藝術和文學的功能是傳達人們的思想和想法，改善人們的精神生活，給他們享受的樂趣。但令人失望的是，一些”時髦“的電影除了具體的性描寫，婚外情甚至是血腥暴力之外沒有一點內涵。

Some playwrights and film directors seldom plungethemselves into real life to seek creative motivation and inspiration. Instead,they just fabricate their plots and characters based on their one-sided andignorant understanding of life.

有些編劇和電影導演很少投身現實生活中去尋找創作動機和靈感。相反，他們只是根據自己對生活的片面和無知的理解去編造故事情節和人物特徵。

Personally, it is clear that such films can leadpeople nowhere, but corrupt their minds and weaken their morals.

就我個人而言，這樣的電影顯然不僅會導致人們裹足不前，也腐蝕着他們的頭腦，削弱他們的道德。