大學規劃 My Plan for University Life

After passing the2012 College Entrance Examination, I find my name in the enrolling list ofNanjingAuditUniversitywhich many young people dream of. As a boy of 18, I am happy to go to such afamous university, so that I want to make my life colorful and fruitful in university. Here's myplan for university life:

2012年高考結束後，我在南京審計學院的錄取名單上發現了我的名字，這是一所很多年輕人都夢寐以求的大學。作爲一名18歲的男孩，我很高興能去這樣的名校，因此，我想讓我的大學生活多彩而又充實。以下是我大學生活的規劃：

Firstly, I am anadult of 18 years old, so I should learn to be independent, especially in mystudy. Teachers here will not keep an eye on me as they did in the middleschool and parents will not take care of everything as they did in the past. Ofcourse, study is my own business and priority. I will pay most of my attentionto it. I think the autonomous learning is the most important for a collegestudent. Besides, I will learn how to think of the questions critically andstudy my courses creatively.

首先，我已經是一名18歲的成年人了，所以我應該學會獨立，特別是在學習上。大學裏的老師不會像在中學那樣時刻盯着我們，父母也不會像過去那樣照顧我們。當然，學習是我自己的事，也是我的首要任務。我會話大部分的經歷在學習上面。我認爲自習對大學生來說是最重要的。除此之外，我會學着怎樣批判性的思考問題和創造性的學習我的課程。

Secondly, it isalso important to set aside some time for relaxation because study shouldn'toccupy all of my free time. I will develop my hobbies to enrich my experienceand broaden my horizon. At the same time, I will participate in some associationsto learn something outside of textbooks and get some understandings aboutsociety and the world.

其次，抽出時間進行放鬆也同樣重要，因爲學習不應該佔據我們所有的自由時間。我會發展我的愛好，豐富我的經驗，拓寬我的視野。同時，我會參加一些社團學習課本以外的東西，對社會和世界有些瞭解。

Finally, I willmake more friends on campus. It is an effective way to improve my communicativeabilities and confidence. How to spend a fruitful and meaningful universitylife? Friends can help me because we can compete with each other, make progresstogether.

最後，我會在學校裏結交更多的朋友。這是提高我的溝通能力和自信的有效方法。怎樣度過充實而有意義的大學生活？朋友可以幫助我，因爲我們可以互相競爭，共同進步。

In short, I amlooking forward to my life in university and I am sure it will be happy andfruitful.

簡而言之，我很期待我的大學生活，而且我相信它一定會是快樂充實的。