德語短語學習：“利慾薰心”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

【詞組】

von Gewinnsucht besessen sein

利慾薰心

圖源：圖蟲

【解析】

die Gewinnsucht 利慾，貪慾

besessen adj. 着迷的，瘋狂的，着了魔的

【例句】

Er war von Gewinnsucht besessen, deshalb hat er 5 Millionen Euro unterschlagen.

他利慾薰心，因此他貪污了5百萬歐。

【近義詞組】

von Habsucht durchdrungen/ verblendet sein

例句：

Man soll nicht von Habsucht durchdrungen/ verblendet sein.

人不應該利慾薰心。

【拓展延伸】

其他含有“besessen”的德語短語：

von einer Idee besessen sein 被想法所困擾

von einer Leidenschaft besessen sein 被激情所消耗

von einem Wunsch besessen sein 被慾望所佔有

wie besessen 像一個瘋子

wie vom Teufel besessen 像被魔鬼附身一樣

整理： @Daisy

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！