德語短語學習：“牛頭不對馬嘴”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

【詞組】

in keinem Zusammenhang stehen

牛頭不對馬嘴

【解析】

der Zusammenhang,-..e 相互關係，相互聯繫

*“stehen”在此處作功能動詞，無實際意義

【例句】

Seine Worte stehen in keinem Zusammenhang.

他的話牛頭不對馬嘴。

【拓展延伸】

其他含有“Zusammenhang”的德語短語：

mit etw. im Zusammenhang stehen 與某事有關聯

etwas aus dem Zusammenhang reißen 斷章取義

zwei Ereignisse miteinander in Zusammenhang bringen 把兩件事相互聯繫起來

in diesem Zusammenhang 在這方面

整理： @Daisy

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！