G20即將在漢堡舉辦，推薦漢堡九大旅遊景點！
編者按：2017年的G20峯會將於7月7日至8日在德國漢堡市舉行，在G20到來之前，跟隨漢堡的九大熱門旅遊景點，一起來領略下漢堡的風土人情吧。
Top 1: St. Michaelis 聖米歇爾教堂
作爲漢堡的重要地標之一，聖米歇爾教堂是漢堡的主要教堂，同時也是德國北部著名的巴洛克風格的教堂之一。今天的聖米歇爾教堂是人們在1912年按照前兩座教堂的樣式建成的第三座教堂。從塔上可以俯瞰整個城市，漢堡全景絕對讓人印象深刻。此外在這裏經常還會舉辦音樂會，每天至少會開放八個小時。
Foto: Heute.de
Top 2: Die Speicherstadt 倉庫城
在整理漢堡十大必去景點名單時，有五個作者都把倉庫城放在很前面的位置。它是世界上最大的倉儲式綜合市場。作爲漢莎同盟的成員，倉庫城在歷史上是經濟中心。如今在這裏還可以買到茶、咖啡、香料以及地毯。除此之外這裏還有許多的博物館和展覽中心，例如微縮景觀世界和海關博物館。1991年，倉庫城被列入文物保護名單。2015年，倉庫城和船運大樓區一起被列入世界文化遺產名錄。
Foto: Wikimedia
Top 3: Die Alster 阿爾斯特湖
阿爾斯特湖由內阿爾斯特湖和外阿爾斯特湖組成，是漢堡著名的休息地。阿爾斯特湖上的天鵝也是一道美麗的風景線，還有沿湖步行區也吸引着人們前往。每年八月底都會在這舉行阿爾斯特湖休閒節。儘管那時的漢堡有點冷，但是阿爾斯特湖休閒節依然很熱鬧。
Foto: Heute.de
Top 4: Der Fischmarkt 漢堡魚市
如果說起漢堡的熱門旅遊景點，就不能不提每週日開放的阿爾託那區的漢堡魚市。遊覽漢堡魚市的正確打開方式是提前一晚去漢堡魚市附近過夜，然後第二天一早五點就去漢堡魚市。在冬半年，也就是十一月中旬到來年三月中旬這段時間漢堡魚市早上七點開始營業，九點半就結束了。人們在這裏可以買到各種各樣的東西，例如水果蔬菜，鮮花，鮮魚，因此很多遊客和當地人都會來這裏。如果去晚了也會有意外收穫，因爲快結束了有些東西就會賣的很便宜，幾乎是白送。
Foto: expedia.no
Top 5: Das Rathaus 漢堡市政廳
漢堡熱門旅遊景點當然不能少了漢堡市政廳，無論是外牆，還是內院，還是裏面的房間都用了許多藝術品來裝飾。這些地方都是免費對遊客開放的。漢堡市政廳的介紹就幾句話是寫不完的，如果你在漢堡，如果你喜歡，就請你親自去看一看。你還可以在市區預定老城區一日遊，會有城市參觀導遊給你詳細介紹一切有趣的，值得了解的東西。
Foto: Wikimedia
Top 6: Planten un Blomen 花卉植物園
在這個位於市中心的花卉植物園中有許許多多的小公園，例如熱帶植物溫室，玫瑰園，日本公園以及其他的一些小公園。你可以和你的孩子免費來這遊玩。人工滑冰場佔地4300平方米，是世界上最大的露天人工滑冰場。通常是在四月中旬到九月底免費開放，遊人可以免費使用滑冰鞋，滑板等。在此期間每天晚上都會舉辦噴泉音樂會。這個花園真的很值得前往，總之，去就對了。
Foto: Wikimedia
Top 7: 哈根貝克動物園
哈根貝克動物園與1907年開放，是世界上第一個露天的，無柵欄的動物園。在這裏你可以看見各種各樣的動物。2007年爲慶祝100週年慶典還開放了熱帶水族館，也是很值得一看的。哈根貝克動物園也是德國唯一一個完全由私人投資，沒有國家補助的動物園。遊客也可以在網上預定動物園與水族館的聯票。
Foto: Wikimedia
Top 8: Miniatur Wunderland 漢堡微縮景觀世界
雖然漢堡微縮景觀世界不屬於傳統的漢堡旅遊景點，但是它裏面的世界上最大的鐵路模型絕對值得參觀。如果你對鐵路模型不感興趣，那你還是可以來這。因爲漢堡微縮景觀世界裏不只有鐵路模型，你還能夠在這裏看見全世界著名的建築，就像童話裏的世界一樣。
Foto: Wikimedia
Top 9: Der Hamburger Hafen 漢堡港
漢堡港是漢堡的招牌，是德國最大的港口，也是漢堡的一個重要的經濟中心。沒有人來漢堡會不來參觀漢堡港，因爲漢堡港是漢堡必不可少的一部分，如果漢堡沒有了漢堡港，就像夾魚麪包裏沒有魚一樣。在漢堡港必須體驗的三個項目，分別是參觀漢堡港碼頭棧橋，乘船遊漢堡港以及沿着易北河散步。
譯者：@Pinockhio
本文由滬江德語編譯整理，文章參考自http://www.sehenswuerdigkeiten-entdecken.de/hamburg-sehenswuerdigkeiten-top-10/，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
