德語第二虛擬式什麼時候用
德語中有三種敘述方式：直陳式、命令式和虛擬式，虛擬式又有：第一虛擬式和第二虛擬式，不少小夥伴很好奇這第二虛擬式應該什麼時候用呢？今天我們整理了第二虛擬式的六大應用場景，希望能對大家有所幫助。
應用場景一：第二虛擬式往往用來表示“一個非現實的條件”，德語中成爲“irreale Bedingung”，就是這個條件客觀上暫時不存在或者是與已經發生的事實相反。這裏面又可以細分爲兩種情況：
(1) 如果該條件客觀上暫時不存在，並且指向將來的話，那麼我們經常可用用werden的第二虛擬式，也就是würden + 動詞原形( 句末 ) 的結構表達。例如：
Wenn ich viel Geld hätte, würde ich mir ein Luxusauto kaufen. 如果我有許多錢，我會給自己買一輛豪車。 ( 有錢這個條件暫時不存在，所以是虛擬的；而虛擬的條件必然也導致虛擬的結果 )
Wenn ich am nächstenFreitag Zeit hätte, würde ich dich anrufen. 如果我下週五有時間的話，我給你打電話。 ( 下週五是未來的條件，暫時還不具備，因此是虛擬的。 )
(2) 如果該條件是對過去已經發生事實的相反陳述，那麼我們經常用haben或sein的完成時結合第二虛擬式，也就是hätte/wäre + 第二分詞( 句末 ) 的結構表達。例如：
Wenn ich am letzten Freitag Zeit hätte, hätte ich dich angerufen. 要是上週五我有時間的話，我就給你打電話了。 ( 這是“事後諸葛亮”式的語言，客觀事實是沒有時間，同時也沒有打電話，再次驗證“虛擬的條件必然導致虛擬的結果”)
Wenn ich am letzten Freitag Zeit hätte, wäre ichschon zurückgekommen. 如果我上週五有時間的話，我就已經返回了。
應用場景二：第二虛擬式還可以表示一種“非現實的願望”，德語稱爲“irrealer Wunsch”，也就是這個願望至少目前沒有實現或者實現可能性比較小。例如：
Wenn ich viel Geld hätte, wollte ich eine bessere Wohnungkaufen. 如果我有許多錢，我打算買一套更好的公寓。 ( 有錢這個條件暫時沒有實現，所以願望也沒有實現，是虛擬的 )
Wenn ich diese Prüfung bestanden hätte, könnte ich inDeutschland weiter studieren. 如果我通過了這次考試的話，我就能夠在德國繼續念大學了。 ( 事實是：考試沒有通過，所以也不能在德國繼續求學 )
應用場景三：第二虛擬式表示一種“謙虛、客氣或禮貌”，一般用於提問或者是建議。例如：
Dürfte ich dir eine Frage stellen ? 我能給你提一個問題嗎 ? ( 完全可以說：Darf ich ... ? )
Könnten wir darüber diskutieren ? 我們能討論下這個問題嗎 ? ( 完全可以說：Können wir ... ? )
Ihr solltet jeden Tag Sport treiben. 你們應當每天做運動。 ( 完全可以說：Ihrsollt ... )
應用場景四：在部分從句結構中，必須使用第二虛擬式。這樣的結構往往有兩種。
(1) als ob引起的從句，解釋爲“似乎、好像”，後面必定使用第二虛擬式，因爲好像的事情是隻是猜測，而不構成客觀事實。例如：
Er sieht so aus, als ob er noch nicht ausgeschlafen hätte. 他看上去還沒有睡醒的樣子。
Sie verhält sich so, als ob sie nichts gewusst hätte. 她這麼做，好像她什麼都不知道一樣。
(2) zu..., als dass...所引起的“相反結果從句”，表示“太......以至於不能......”，alsdass之後的部分實際上是“不能”，因此使用虛擬，同時這個結構本身還帶有隱性否定的效果。例如：
Das Wetter ist zu schlecht, als dass wir einen Ausflugmachen könnten. 天氣太糟糕，以至於我們不能進行郊遊了。 ( 字面是“能”，而實際則是不能 )
應用場景五：有些介詞也可以表示虛擬概念，主要是三個，分別是mit，ohne和bei。其中，mit表示“如果有......的話”；ohne表示“如果沒有......的話”；而bei則表示“如果發生......的話”。大家應該讀出一個關鍵信息，就是這幾個介詞裏面都有“如果”的概念。例如：
Mit einem Taxi wäre ich pünktlich angekommen. 如果打的，我就準時到達了。 ( 事實是沒有打的，也沒有準時到達。 )
Ohne Wasser könnte man nicht leben. 如果沒有水，人無法能夠存活。 ( 事實上有水 )
Bei Regen müssten wir ins Haus. 如果下午，我們必須到房子裏去。 ( 說話時還沒下雨 )
應用場景六：有的固定句型中，必須使用第二虛擬式，其中最著名的就是wenn ich du/Sie wäre。例如：
Wenn ich du wäre, würde ich diese Bedingung ablehnen. 如果我是你，我會拒絕這個條件。
Wenn ich du wäre, hätte ich diese Bedingung abgelehnt. 如果我是你，我早就拒絕了這個條件。 ( 事後諸葛亮)
這個從句結構也可以改寫成相應的介詞結構：an deiner/Ihrer Stelle。例如：
An deiner Stelle würde ich früher ins Bett gehen. 如果我是你，我就早點去睡覺。
An deiner Stelle wäre ich früher ins Bett gegangen. 如果我是你，我就早點去睡覺了。
總之，第二虛擬式的核心精神就是兩條：
(1) 正話反說，反話正說；
(2) 虛擬的條件必然導致虛擬的結果。
