中國與中亞國家關係是新型國際關係的典範
Отношения Китая и стран Центральной Азии - образец международных отношений нового типа- МИД.
外交部稱中國與中亞國家關係是新型國際關係的典範。
Китай добился исторических, знаковых и выдающихся результатов в различных областях сотрудничества со странами Центральной Азии, подав яркий пример для построения международных отношений нового типа и сделав свой вклад в продвижение формирования сообщества единой судьбы человечества. Об этом заявил 4 января официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Об этом заявил 4 января официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь.
1月4日，中華人民共和國外交部發言人汪文斌稱，中國同中亞國家在各領域合作取得歷史性、標誌性和突出成果，爲構建新型國際關係樹立了生動典範，爲推動構建人類命運共同體作出了貢獻。
На очередной пресс-конференции сегодня один из журналистов задал следующий вопрос: В начале января Китай отмечает 30-летие с момента установления дипломатических отношений с пятью странами Центральной Азии, что стало важным рубежом в истории развития отношений между Китаем и странами Центральной Азии.
在本日例行記者會上，一位記者提出了以下問題：1月初，中國與中亞五國慶祝建交30週年，這已成爲中國與中亞國家關係史上的大事。
Как это прокомментирует МИД КНР?
請問中華人民共和國外交部對此有何評論？
Ван Вэньбинь подтвердил, что со 2-го по 6-е января 2022 года Китай отмечает 30-летие установления дипломатических отношений с пятью странами Центральной Азии. В течение 30 лет отношения между Китаем и странами Центральной Азии непрерывно развивались опережающими темпами и достигли исторического пика, отметил дипломат.
汪文斌稱，今年1月2日至6日是中國同中亞五國建交30週年。30年來，中國同中亞國家關係不斷實現跨越式發展，達到歷史最高水平。
По его словам, стороны добились исторических, знаковых и выдающихся успехов в различных областях сотрудничества, был подан яркий пример для построения международных отношений нового типа и сделан вклад в продвижение формирования сообщества единой судьбы человечества.
雙方各領域合作取得了歷史性、標誌性、突破性成就，成爲構建新型國際關係的典範，也爲推動構建人類命運共同體作出了貢獻。
"Находясь на новой исторической отправной точке, китайская сторона готова совместно со странами Центральной Азии продолжать традиции прошлого и открывать новые возможности для будущего, непреклонно стремиться к прогрессу, непрерывно углублять политическое взаимное доверие и расширять всестороннее взаимовыгодное сотрудничество, содействовать переходу двусторонних отношений на новый уровень и продолжать достигать новых высот".
“站在新的歷史起點上，中方願同中亞國家一道，繼往開來、銳意進取，持續深化政治互信和拓展全方位互利合作，推動彼此關係進一步提質升級，不斷邁上新臺階。 ”
