【乾貨】"идти"十五變，你都分得清嗎？

俄語單詞總愛加些前綴、後綴，一個詞根能演變出十幾個單詞。

在俄語學習中小夥伴們是不是都遇到過加了各種前綴的“идти”呢？

作爲俄語中一個非常能產的詞根，“идти”究竟可以組成多少運動動詞呢，這些動詞又有什麼意義呢？

讓我們來看一下！

(1) идти - ходить:  ~ куда

走，步行，去，往；（鐘錶）走；下（雨、雪等）

(2) пойти（完成體）:  ~ куда

開始走

(3) сходить （完成體）:  ~ куда

去一趟，走一趟

(4) сойти - сходить:  ~ с чего

走下來，下車，下船

(5) войти - входить:  ~ куда

走進，進入

(6) выйти - выходить:  ~ откуда; ~ куда

走出，出來；出院，退學；擺脫；出版

(7) прийти - приходить:  ~ откуда; ~ куда

來到，走來

(8) уйти - уходить: ~ откуда; ~ куда

離開，走開；用去，花掉

(9) подойти - подходить: ~ к кому-чему

走進，靠近

(10) отойти - отходить:  ~ от кого-чего

走開，離開

(11) зайти - заходить:  ~ куда

順便去一趟

(12) дойти - доходить:  ~ до кого-чего

走到，傳到

(13) обойти - обходить:  ~ что

走遍，走一圈，繞過，迴避

(14) пройти - проходить:  ~ что

走過若干距離

(15) перейти - переходить:  ~ что;  ~ через что

穿過；轉入

真題試煉

Чтобы достать эту книгу, я чуть не __ весь город. (2003-60)

A) прошёл

B) обошёл

C) перешёл

D) пошёл

小夥伴們可以在評論區留下答案哦～

本期的俄語知識分享就到這啦，我們下期再見。