那些關於счет的詞組，你真的都分清了嗎？

за счет

1.表示做某事的經濟來源，意思是“由誰負擔費用”

2.表示人，物增加，補充等的來源，意思是“靠某人某物（到達，維持某種水平）”

3.表示受損害，被侵佔的事物，意思是“靠犧牲（減少）...而...”

4.接動名詞，表示完成某事的途徑，意思是“藉助...方法”

на счет

1.表示“花誰的錢”做某事，與за счет（1.）含義相同，但通常只用на свой(собственный, казенный, чужой) счет

2.表示“說，笑，寫”的對象，意思是“衝（向，對着）某人，某方面”

в счет

1.表示“（將開支，收入）記在，算在...賬目，項目中；從...項目中支付”

2。表示“提前做今後某段時間的活”

на счету

1.(быть或находиться等) на (каком) счету意爲“算是...樣的”

2.(быть或 иметь на счету意爲（作戰人員，運動員等名下記着）有多大成績（如擊毀多少坦克；獲多少獎品等）

3. (быть) на счету意爲“（要）算計，（要）計較，（要）算一算”