那些你可能忽略的小衆美景之——奧地利廣場

Австрийская площадь

奧地利廣場

Восьмиугольная Австрийская площадь находится на пересечении Каменноостровского проспекта с улицей Мира. В 1720-х годах здесь находилось 19 мазанковых строений, принадлежавших Оружейной канцелярии. Их построили для "хамовных" мастеровых людей, в 1711 году переведённых в Санкт-Петербург.

奧地利八角廣場位於石頭島大街與和平街的交匯處。18世紀20年代，這裏建有19棟土坯房，屬軍事辦公用地。1711年轉移至聖彼得堡，作爲紡織用房。

В XIX веке здесь находились земельные участки с садами и огородами, деревянные с каменным низом одно- и двухэтажные постройки. Своего названия у площади не было, на картах её называли просто Площадью или Площадкой.

19世紀，這裏的花園、果園多爲一兩層高、帶有石頭牆根的木質建築。廣場沒有自己的名字，在地圖上被簡稱爲廣場或站臺。

Выходящие на площадь дома №13, 16, 18 и 20 построены в начале XX века, а дом №15 - в 1952 году. Автор домов №13, 16 и 20 - архитектор Василий Васильевич Шауб. Здесь он создал один из немногих в Санкт-Петербурге архитектурных ансамблей в стиле модерн.

廣場對面的13號、16號、18號和20號樓建於20世紀初，15號樓建於1952年。13號、16號和20號樓由建築師瓦西里·瓦西裏耶維奇·沙武佈設計。他在這裏創作了聖彼得堡爲數不多的時尚建築羣之一。

В 1907-1908 годах в доме №13 жил писатель Леонид Николаевич Андреев. На его квартире (№20) устраивались литературные вечера, постоянными посетителями которых среди прочих были А. А. Блок, Ф. К. Сологуб. С 1924 по 1935 год в этом же доме жил архитектор Владимир Андреевич Щуко, среди работ которого выделяются пропилеи у Смольного, дома №63 и 65 по Каменноостровскому проспекту, памятник В. И. Ленину у Финляндского вокзала.

1907-1908年，作家列昂尼德·尼古拉耶維奇·安德列耶夫住在13號樓。他家裏（20號房）經常舉辦文學聚會，亞·亞·布洛克和費·庫·索洛古勃是他家的常客。1924-1935年間，建築師弗拉基米爾·亞歷克謝耶維奇·休科也住在這棟房子裏，斯莫爾尼宮的廊柱、石頭島大街63號和65號房屋、芬蘭車站的弗·伊·列寧紀念碑都是他的作品。