當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 不服不行!坐着輪椅去旅行

不服不行!坐着輪椅去旅行

推薦人: 來源: 閱讀: 1.15W 次

Мужчина доехал из Петербурга во Владивосток на инвалидной коляске

不服不行!坐着輪椅去旅行

一男子坐輪椅從聖彼得堡前往符拉迪沃斯託克

В путешествие 58-летний Алексей Костюченко отправился в 2017 году. Он рассчитывал добраться до пункта назначения за год, однако преодолел путь за 1,5 года, передвигаясь вдоль автотрасс. Он поблагодарил всех неравнодушных людей за поддержку — моральную, финансовую и техническую, которую те ему оказали во время пути.

2017年,58歲的阿列克謝·科斯圖琴科開始自己的旅程。他預計一年內抵達目的地,但沿高速公路出發實際用時一年半。他感謝所有在旅途中給予了他精神、金錢和技術支持的人們。

Жители Владивостока встретили путешественника на улице Маковского, подарили ему продукты, термокружку с горячим чаем и книгу о городе, сообщает телеканал «360». По словам Костюченко, особых планов во Владивостоке у него нет, но он выразил желание переночевать на берегу моря в палатке, чтобы поутру решить, что делать дальше.

《360》電視頻道報道,符拉迪沃斯託克的居民在馬科夫斯基大街遇到了這位旅行者,送給他食物、裝有熱茶的保溫杯和旅行指南。科斯圖琴科表示,他在符拉迪沃斯託克沒有什麼特殊計劃,但希望在海邊支一頂帳篷過夜,這樣可以在清晨決定下一步計劃。

Мужчина рассказал, как стал инвалидом: в 2001 году его нашел случайный прохожий умирающим от обморожения. Тогда же ему ампутировали кисти рук и ног, однако он подчеркивает, что любит жизнь, несмотря ни на что.

該名男子講述了他如何不幸成爲殘疾人:2001年,一名路人偶然發現了被凍傷的他,那時他已不得不進行手腳截肢手術,但他仍強調,無論如何都會熱愛生活