聖彼得堡的天文館將要閉館5天
Петербургский планетарий закрылся на пять дней
聖彼得堡天文館閉館五天
После «Ночи музеев» на пять дней закрылся новый планетарий в Петербурге. Информация об этом появилась в официальной группе в социальной сети «Вконтакте».
在“博物館之夜”之後，聖彼得堡的一座新天文館閉館長達五天。有關這方面的信息出現在社交網絡Vk的官方網站中。
«Планетарий №1 будет закрыт с 20 по 25 мая. С 26 мая мы будем ждать вас, как и прежде с 10.00 до 22.00 каждый день», - говорится в сообщении. О причинах закрытия планетария не сообщается. Однако в комментариях отмечают, что это связано с проведением неких мероприятий.
“1號天文館將於5月20日至25日關閉。 自5月26日以後，我們將等待着您，每天從10.00到22.00，”報告說。沒有報告關閉天文館的原因。但是評論指出，這是由於舉行某些事件。
Напомним, ранее «Петербургский дневник» сообщал, что новый петербурсгкий планетарий стал одним из самых желанных для петербуржцев музеев во время акции «Ночь музеев», которая прошла накануне. Туда выстроилась двухчасовая очередь из желающих полюбоваться звездами и планетами.
回想一下，之前的“彼得堡日記”報道說，在前一天舉行的“博物館之夜”期間，新的彼得堡天文館是聖彼得堡最受歡迎的博物館之一。那裏有人排隊兩個小時，希望欣賞星星和行星。
