這也太美了吧 當西安鼓樂邂逅聖彼得堡…

最近，來自聖彼得堡國立文化大學中國古典舞協會的7名女學生身着中國漢唐服裝，在當地多處地標前，生動演繹地一曲融合西安鼓樂元素的中國古典舞蹈視頻走紅了

快來一睹小姐姐們的優雅舞姿吧

https://video.weibo.com/show?fid=1034:4598550886023183

給這場視覺盛宴點贊

 

Сианьская ударная музыка (西安鼓樂) – это жанр китайской народной музыки с тысячелетней историей. Как видно из названия, наибольшее распространение он получил в древней столице Чанъань, на месте которой сейчас располагается город Сиань, а также на близлежащих территориях. Этот классический музыкальный жанр воплотил в себе как сложную структуру, так и эталонный образ традиционной китайской инструментальной музыки. В 2009 году сианьская ударная музыка была внесена в список «Шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества» ЮНЕСКО.

西安鼓樂——是一種具有千年歷史的中國民間音樂流派，顧名思義，它最早廣泛地流行於長安古城，就是如今所說的西安及其周邊地區。這種古典音樂流派體現了中國傳統樂器音樂的龐大複雜的曲式結構和靈活多變的曲調風格。2009年，西安鼓樂被聯合國教科文組織列爲《人類非物質文化遺產代表作》名錄

Жанр этот зародился в эпоху Хань, во времена династии Суй достиг процветания, а в танский период – апогея развития. На протяжении последних 1300 лет сианьская ударная музыка продолжает развиваться. Народные мастера, музыканты и просто творческие люди трепетно передавали свои знания из поколения в поколение, сочиняя композиции, исполнявшиеся одновременно и на ударных, и на духовых инструментах.

這一流派起源於漢代，在隋朝時期盛行，唐朝時期發展到頂峯。在過去的1300年裏，西安的鼓樂不斷髮展。 民間大師、音樂家和藝術家們通過創作用打擊樂器和管樂器同時演奏的作品，把他們的鼓樂知識代代相傳。

Сианьская ударная музыка день ото дня привлекает всё большее внимание за пределами Китая. Попав в Санкт-Петербург, она слилась воедино с элементами китайского классического танца. В октябре 2020 года семь студенток из Санкт-Петербургского государственного института культуры, одетых в китайскую традиционную одежду династий Хань и Тан, станцевали на фоне достопримечательностей города. Сочетание сианьской ударной музыки и китайского традиционного танца впечатляет.

西安打擊樂在中國以外的地區日益備受關注。當西安鼓樂邂逅聖彼得堡，鼓樂中融入了中國古典舞的元素。 2020年10月，來自聖彼得堡國立文化大學的七名女學生穿着中國漢唐時期的傳統服裝，在這座城市的多處標誌性建築前，生動演繹了一曲融合西安鼓樂元素的中國古典舞，令人印象深刻。

看完視頻之後，有沒有被俄羅斯小姐姐美到哈哈

反正各路網友直呼：

壯觀!視頻很震撼了，外國小姐姐穿漢服也太好看了吧哈哈

知識鏈接

西安鼓樂分爲僧、道、俗三個流派。

僧派由一毛姓和尚所傳，演奏者多爲市民、僧人；其音調較高，悠揚而熱烈。道派爲城隍廟道士所傳，音調較低，平和、幽雅。俗派是由於僧派中的一部分樂曲，長期掌握在農民手中，不斷吸收民間音樂，逐漸和僧派有了區別，而形成俗派，其音調高揚、渾厚、熱烈。

西安鼓樂分爲“坐樂”和“行樂”兩種演奏形式。

坐樂是室內音樂，坐樂大致可以分爲城鄉兩種，城市坐樂編制約十二三人；農村坐樂有若干樂器調整，依條件而定。有些地方，在農村的坐樂中，吹奏樂器用到十幾個以上，打擊樂器更多，演奏者多達幾十人，造成震撼人心、搖盪山嶽的宏大音響，風格與城市坐樂迥然不同。行樂在行進中演奏，伴以彩旗、令旗、社旗、萬民傘、高照斗子等，樂器用高把鼓、單面鼓等。用高把鼓的，風格溫雅莊重；用單面鼓的，風格活潑悠揚。行樂有時還有歌詞，內容與祈雨有關