炎炎夏日穿什麼？這些時尚款法語怎麼說？

Bonjour, tout le monde! 各位同學大家好，我是滬江網校的Léonie老師，歡迎來到Léonie老師的每日法語乾貨小課堂。

最近天氣漸熱，又到了女孩子們拼命打扮的時節。花裙子牛仔褲，或時尚或婉約，撐着洋傘走在路上也成爲炎炎酷暑中的一道清涼風景。

那麼這琳琅滿目的衣服款式，你會用法語表達嗎？今天就讓我們來看幾個夏季必備的經典款型吧。

小清新神器——marinière

marinière，它原本指的是航行的水手穿的衣服，也就是水手服，如今轉變成經典不衰的海魂衫啦。維基上對marinière的定義是：tricot à rayures horizontales étroites et bicolores. 簡單易懂，就是“雙色橫條紋針織衫”，不過現在海魂衫更多的是T-shirt。

嚴格地說marinière應該是藍白雙色條紋，不過現在似乎只要是條紋T恤都能夠得上“海魂”之名，其中黑白的搭配也非常火爆。

所以，如果你想走小清新，又簡潔的路線，就可以選擇marinière哦！

女神誘惑——robe portefeuille

海魂衫是小清新的最愛，但若是正式場合，恐怕還是robe portefeuille能撐得起場面。

這個portefeuille乍一看，很難想象這是怎樣的一種連衣裙，但若看它的英語就好理解多了——wrap dress，意即“裹身裙”。

這種裙子的特點是胸前的設計，由布料直接圍裹而非剪裁。經典的裹身裙上也看不到拉鍊和鈕釦，只靠腰帶收腰。看似隨意卻自信流露高貴性感的氣質，可謂女神必備。

不愧有人這樣說：是女人都要一條裹身裙。

那現在我們也理解了，爲什麼叫portefeuille了，因爲它像一個錢包一樣，把你的身體緊緊裹起來~

通勤首選——robe trapèze

那也同學說，裹身裙看起來有點老氣呢~我希望自己的穿搭在職業正式中透露出一些小俏皮。那麼你可以看看robe trapèze。

trapèze在法語裏是“梯形”的意思，不過翻成“梯形裙”是不是也太死板了一點。沒錯，其實它就是我們常說的“A字裙”了，具體點說是“A字連衣裙”。

採用梯形的設計，沒有過多的裝飾，比較簡潔，但A字裙也是出了名的百變女皇，可以粉嫩俏皮，也可以知性職業，就看你怎麼搭配啦。

派對焦點——robe bustier

最後一種是最性感的裙子：robe bustier。

bustier指的是無帶胸衣，就是老式電影裏經常出現的很性感的那種。而robe bustier就柔和多了，一般不走狂野奔放路線，而是通過剪裁襯托曼妙曲線，所以，它就是抹胸裙。

如果是在晚宴或派對上，只要一身簡單的抹胸裙再加一個手包，你就是令人矚目的焦點啦。

今天給大家介紹了4種夏季常見款型的法語說法，大家記住了嗎？

今天的乾貨就到這裏，更多精彩的法語乾貨請大家關注“滬江法語”微信公衆號和官方微博。我們下期見！À la prochaine！ 

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。