2017法語活動節：法國獨立音樂代言人弗朗索瓦茲到訪中國

滬江法語君按：值2017年法語活動節之際，法國獨立音樂代言人弗朗索瓦茲到訪中國，作爲法語活動節的全國媒體合作伙伴，滬江法語也在第一時間爲大家傳遞法語活動節的最新信息。

弗朗索瓦茲·布赫
Françoiz Breut

La muse de la nouvelle chanson française en duo poppoétique avec Stéphane Daubersy.

弗朗索瓦茲 布赫和樂手史蒂芬 多伯爾西的二重奏，引領着法國新式音樂中獨特的流行詩意風格。

Egérie de la scène musicale indépendante depuis le milieu des années 1990, Françoiz Breut sera pour la première fois en Chine dans le cadre de l'édition 2017 de la Fête de la francophonie.

值2017年法語活動節之際，20世紀90年代中期法國獨立音樂代言人弗朗索瓦茲第一次到訪中國。

Au fil de six albums, Françoiz Breut a ciselé une œuvre qui compte parmi les plus originales dans la sphère de la chanson française contemporaine. Son écriture précise, portée par des mélodies accrocheuses, et sa voix envoutante font d'elle une artiste de premier plan.

已經推出六張唱片的弗朗索瓦茲對音樂有着細膩的觸感，其作品已躋身於法國當代樂壇上最具原創性的歌曲之列。她細緻的筆觸，動人的旋律和魅力十足的嗓音，無一不流露出一位頂級藝術家橫溢的才華。

Accompagnée de son complice le multi-instrumentiste Stéphane Daubersy, elle fera découvrir au public chinois son nouvel album Zoo, paru en 2016, et par-tagera son goût pour la poésie.

弗朗索瓦茲將攜手諳熟多種樂器的搭檔史蒂芬·多伯爾西，爲中國觀衆帶來發行於2016年的專輯《動物園》（Zoo），並分享自己對詩歌的獨特品味。

En tournée à Shanghai, Pékin, Wuhan et Hangzhou, du 6 au 12 mars.

樂隊將於3月6日至12日期間，在上海、北京、武漢和杭州等地進行巡演。

其他法語活動節詳細信息可關注微信公衆號「法國文化」
或者前往官方網站查詢http://francophonie.faguowenhua.com/