第816期:一夜成名的網紅英語怎麼說?
說起網紅，你會想起誰？李佳琪，Papi醬，李子柒，辦公室小野，角角，馮提莫…網絡上的網紅層出不窮，隨着短視頻的興起，更是以更快的速度更新網紅的迭代速度。
依託於我們的中國良好的網絡基礎建設，中國互聯網的網紅經濟發展的速度讓全世界都爲之咂舌。德國omr經濟網刊文驚呼：“中國瘋狂的網紅經濟!中國互聯網用戶數量現超過美國、巴西和印尼人口的總和。這使得中國成爲世界上最大的社交媒體市場，中國相關的網紅產業正在爆炸式增長。”今天我們就來說說和網紅相關的英語詞彙。
網紅： Internet celebrity
不少網紅都是一夜“躥紅”的， 諸如“腰子姐”，“流浪大師”，甚至是連英語歌“That Girl”活生生因爲短視頻的火爆，將原本免費的歌，一夜之間變成了收費的。
英文口語裏可以說become famous overnight，即一夜成名；
一夜之間就變得很紅的明星叫：overnight celebrity；
迅速躥紅的人或是事情可稱之爲：an instant hit；
The song That Girl became an instant hit because of Ticktok.
That Girl這首歌因爲抖音迅速躥紅。
“網紅”有一個特質，他們的名字在一夜之間變得衆人皆知，如同病毒迅速擴張一般。英語中，也有這樣一個非常形象的表達：go viral
The marketing department is making a video that they hope to go viral.
市場部正在做一個他們希望能火的視頻。
想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂
