韓語日記範文：格式是什麼樣的，該怎麼寫？

大家是否記得我們上學的時候，語文老師爲了鍛鍊大家的寫作能力，會要求每個人堅持寫日記。大部分人記得都是些流水賬，當然也有記錄自己的心理活動甚至暗戀故事等小祕密。不得不說，寫日記這件事情，如果堅持下來確實對寫作的提升有很大幫助。

寫日記究竟是用平語，敬語還是什麼其他的？

其實韓國人在寫日記的時候這幾種情況都存在，甚至還有交替使用的情況，只不過敬語用起來限制比較多，詞彙，情緒表達不夠具體、豐富，如果童鞋想單純記錄自己的心路歷程，自然是用平語比較好。

不過，如果童鞋寫日記的目的是爲了提升寫作能力，甚至應對韓語考試的話，那麼日記可以採用基本階。

什麼是基本階？

簡單來說：다, ㄴ다(는다), 느냐, 냐(으냐), 니, 아라(어라, 여라), 라(으라), 자這些構成了不同句式的基本階。

韓語菌以陳述句來舉例：

“다”用於形容詞、體詞謂詞形及“았(었, 였), 겠”後，“ㄴ다(는다)”用於動詞，開音節後用“ㄴ다”，閉音節後用“는다”

例句：

난 담배도 안 피우고 술도 안 먹는다.

我不抽菸，也不喝酒。

시내물이 졸졸 흐른다.

溪水潺潺地流着。

另外，對於日記的內容其實沒有過多的限制，可長可短，主要看日記想要表達的主題或者想記錄的情感事件是什麼，因爲是日記，最大的特點是要誠實，去掉花哨、虛假的詞彙，簡簡單單地寫出自己要表達的內容，力求語句正確，不要追求複雜，韓語菌見過有些童鞋寫的日記作業，使用了大量高級的語法和複句，最後連自己到底想要表達什麼都說不清楚。

先用最簡單的詞彙和語法表達清楚，積累一段時間之後再考慮使用更難一些的語法詞彙。

想寫日記的童鞋也可以用小朋友這樣的格子本來規範形式，有點小可愛？！

韓語菌對大家寫韓語日記給出三點建議：

1、誠實地來寫

寫日記的時候不要擔心會暴露自己的寫作水平，擔心用詞是否正確，畢竟日記是寫給自己看的，太過拘束，畏首畏尾，很難表達出內心真實的想法。

2、寫之前決定好日記主題，不要寫流水賬

有的人寫日記是記錄一天的生活，有的人寫日記是寫每天心情變化，還有的人是習慣寫職場日記，先定下一個基調，對於日記的堅持比較有幫助。

3、描寫儘量詳細

寫的詳細，用詞就會越多，包括一些形容詞、副詞、慣用語等纔會想辦法加進去，內容就會變得豐富起來。

末尾，韓語菌送上一邊範文供大家參考：