韓語相似詞彙辨析： 다가 VS  다가는

- 다가 VS -다가는

- 다가

表示在進行前一動作的中途，做後面的動作。與"-는 도중에"這一語法型可以互換使用。

예:가:버스 타고 왔어요?

例：甲：坐公共汽車來的嗎？

나: 아니요,버스를 기다리다가 하도 안와서 그냥 택시를 탔어요.

乙：沒有，等了一會公交車，可是一直都沒來，就乾脆坐出租車來了。

-다가는

1）用於說話人假定某些事情來進行談論，當表達這種含義時，與語法型"계속-(으)면 결국"可以互換使用。

예: 매일 같이 밤새워 공부하다가는 곧 쓰러질고 말 거예요. 좀 쉬어 가면서 하세요.

例：天天熬夜學習，你遲早會累倒的，休息一下再學吧。

2）用於表示前面的行爲或狀態中斷後，轉成後面的動作或狀態。

예: 아기가 앙앙 울다가는 멈추고 나를 쳐다보았다.

例：孩子嚶嚶地哭着哭着，突然就不哭了，停下來一直瞅着我。

韓語課程推薦：

10天突破韓語發音>>

韓語零基礎入門課程>>

相關閱讀：

延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好 

哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦 

更多韓語相似詞彙系列文>>

本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載