韓國語能力考試高級詞彙每日積累：第1030講

韓國語能力考試(TOPIK)是最普及的韓國語考試，其中考察的很大比重就是詞彙。但是大家是不是會沒有恆心背單詞呢，沒關係，今天開始就跟着小編每天背兩個，我們一起慢慢積累吧！

실화【名】

실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기.
真實故事 ，實事 。

例句：

지난해와 올해 각각 영국과 한국에서 일어난 실화다.
這是去年和今年分別在英國和韓國發生的真實故事。

《삼국연의》는 비록 옛날 일을 서술하고 있지만, 10분의 3은 실화이고 10분의 7은 허구 이다.
《三國演義》雖敘古事，但三分是實，七分是虛。

실화에 충실하려고 했기에, 시종 내용 이 무겁고 화면 은 어둡다.
爲了忠於現實，電影的內容始終非常沉重，畫面非常暗淡。

독일 재계의 실화들을 익명 으로 요약하며 그 생생한 실상을 중계한다.
作者以德國企業界發生的事情爲例，對這些問題進行解答。

실황【名】

실제의 상황.
實況 ，實際情況 。

例句：

그는 관중석에서 경기 실황을 본다.
他在觀衆席觀看實況比賽。

올림픽 경기는 인공위성을 통해 실황 중계되었다.
奧運比賽經由人造衛星做實況轉播。

이 방송 프로그램은 녹음 제작된 것이지, 현장 실황 중계가 아니다.
這個廣播節目是錄製的，不是現場實況轉播的。

무선전신과 텔레비전의 체육 프로그램 실황 중계원은 간혹 말을 좀 잘못 말할 수 있다.
無線電和電視的體育節目實況廣播員偶爾會說錯一些話。

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。