“ROADSHOW 2019 ：從上海到重慶”特別展盛大開幕
“ROADSHOW 2019 ：從上海到重慶”特別展盛大開幕。
由駐上海韓國文化院（院長 金烘秀）和Total美術館（館長 盧俊義）共同舉辦的“ROADSHOW 2019：從上海到重慶”特別展（以下簡稱“ROADSHOW 2019”）在上海成功舉辦。
Choi, Kichang l 崔基昌， National Anthem (S. Korea (2019)
此次展覽曾於八月在Total美術館展出，現將於11月2日（週六）至12月21日（週六）在駐上海韓國文化院三樓展廳展出。
Won, Seoung-won l 元性媛， The Plants of Anarchist (2019)
駐上海韓國文化院和Total美術館爲了紀念3.1運動和大韓民國臨時政府成立100週年，尋找大韓民國臨時政府從上海到重慶的遷移路線，回顧歷史，特別展出一場用當代藝術語言來解讀歷史的“ROADSHOW 2019”特別展。
Kim, Siha l 金霞， A Nameless Monument (2019)
由20多位活躍於國際舞臺的韓國當代藝術家與策展人組成的“ROADSHOW 2019”項目組於3月1日在韓國西大門的獨立門正式啓動。並前往上海、南京、杭州、嘉興、重慶、綦江考察，展覽期間還計劃前往廣州和柳州。
Hong, Buhm l 洪範， The Broken Melody for Lost Names (2019)
此次展覽將爲大家介紹藝術家們跟隨臨時政府的腳印，用自己的視角與當代藝術語言來闡述在旅行中所得到的感悟。
Roh, Sean l 盧世桓， Provisional Patriotism (2019)
盧世桓將爲大家展示《臨時愛國心》系列,有兩種呈現作品。一種是將ROADSHOW旅程中撿到的石頭拍照後，在照片上添加地點座標的5幅平面作品。另一種是將石頭與丙烯板做成的裝置作品。藝術家通過這一系列的作品，講述了自己旅行時，在不知不覺中強烈涌現的愛國心。
Noh, Suntag l 盧瞬擇， Why is Shame Crumbly like a Plastic Bag (2019)
盧瞬擇的《爲何羞愧如同塑料袋窸窸窣窣》講述的是它將在南京天寧寺裏被丟棄的塑料袋和兩個歷史人物串在一起。雖然他們曾不認識,但是兩位人生和經理非常相似。兩人將窸窸窣窣的塑料袋夾在中間進行着假想對話。講述各自的羞愧。嘆息對方的羞愧。《爲何羞愧如同塑料窸窸窣窣》以兩人短暫的對話爲中心，組成兩人的肖像、曾是朝鮮革命軍事政治幹部學校訓練地的南京天寧寺搖曳的紅色塑料袋、因擊打明顯骨折的張俊河的頭蓋骨、李東寧先生的最後居住地的破裂牆面照片。
Lee, Dongjae l 李東宰， Icon系列（2018-2019）
李東宰藝術家的《icon》系列是用一塊一塊的水晶製作出獨立運動家們肖像畫的作品。 將那些淹沒在歷史長河中的人物，用當代藝術的手法喚醒，並使其散發出耀眼的光芒。值得一提的是，爲了此次展覽，李東宰重新制作了很多不爲人知的女性獨立運動家們的肖像畫。
Lee, Changwon l 李昌原， Shadows of the Hero (2019)
李昌原藝術家爲了此次展覽特地製作了名爲《英雄的影子》的作品，它將茶葉撒在牆上的長達6米的窄小吊板上，用茶葉形成的影子來描述出安重根義士的銅像。藝術家覺得茶葉象徵沉思, 也像風中飛舞的茶葉一樣,獨立運動家風中之燭在風中搖曳的處境。他利用這一點間接揭開了英雄的影子，並綜合描繪了英雄們剛毅形象背後的人間煩惱，世界背景等。
Moon, Hyungmin l 文亨珉， Project by Numbers: From Shanghai to Chongqing (2019)
展覽上還展出了將與獨立運動和臨時政府相關的數據庫視覺化的文亨珉的作品《Project by numbers: 從上海到重慶》，拍下長沙臨時政府辦公樓照片後重新用3D打印技術製作的金度均的作品《W系列》，從考察和反省“國家到底是什麼”開始記錄建立假想國家的研討會《尋常國度 ：韋拉肖合衆國》，金霞的裝置作品《無名紀念碑》等各種體裁和形式的作品。
Park, Hyemin l 樸惠敏， Ordinary Nations: United States of Vela Siu (2017~至今)
kdk l 金度均， w.pgotrok_cq (2019)
Park, Inseong l 樸仁聖， Film_Roadshow01-05
Kim, Ingeun l 金仁槿， Nae-ap（2015）
Joe, EunJae l 曹銀載，Afterwardsness (2019)
Roadshow Movies (2019) 從上海到重慶
此外，爲了增添觀賞樂趣，從上海到重慶，還有國內獨立運動相關遺址拜訪內容的影像視頻和旅途中藝術家們寫下的旅行日記，相關圖書等都會一起介紹。
駐上海韓國文化院院長金烘秀表示“今年是3.1運動和大韓民國臨時政府成立100週年，我們不斷回首臨時政府和獨立歷史的客觀史料，通過當代藝術家們的觀點與視角進行重新解說，展現他們依舊鮮活的面貌。”
共同策劃此次展覽的主策展人--Total美術館申寶瑟表示，“我們認爲當代藝術和歷史沒有關係，但隨着和藝術家們一起的臨時政府之旅，看着現下的我們有了新的想法，它不僅形象豐滿，還可以用視覺藝術來表現。希望前來觀展的觀衆們通過作品可以再次回顧歷史，享有一段自由思考的時間。”此外，她還表示“剩下的旅程會和中國藝術家們一起進行，我們期待接下來的交流機會。”
最後，“ROADSHOW 2019”展覽期間，藝術家們會接着完成廣州與柳州之行，同時也會在展覽期間持續更新展品，打造持續變化與發展的新展覽模式。
相關閱讀：
“ROADSHOW 2019 ：從上海到重慶”藝術家專訪
