韓語美句：值得的人不會讓你哭泣

今天我們的主題是“值得的人不會讓你哭泣”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

어느 누구도 당신이 눈물을 흘릴만큼 가치가 있지는 않다.

沒有人值得你流淚， 

당신을 이렇게 만들만한 사람은 당신을 울릴리가 없다.

值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。

【相關語法】

1. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼

用於謂詞後，表示程度。

例句:

우리는 참을 수 없을 만큼 화가 났어요.

我們實在是忍無可忍最後發火了。

2. -ㄹ(을) 만하다

（1）表示“值得”。

例句:

오늘 무슨 볼만한 프로가 있어요?

今天有什麼值得看的節目嗎?

（2）表示能力、能夠、可以。

例句:

나도 한국말로 쓴 책을 읽을만하다.

我也能讀韓文書。

3. -ㄹ(을) 리 없다

表示“絕無（哪有）這樣的道理”。相當於“絕不會（怎會）…”。

例句:

아무리 생각해보아도 수길이 그런 철없는 말을 했을리가 만무하였다.

我怎麼想也還是認爲秀吉絕不會講那樣幼稚的話。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。