當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > “ 老賴” 用韓語怎麼說?

“ 老賴” 用韓語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 8.46K 次

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“ 老賴 ”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">“ 老賴” 用韓語怎麼說?

老賴

釋義:失信被執行人,是指被執行人具有履行能力而不履行生效法律文書確定的義務,俗稱老賴。

韓語翻譯參考如下:

1.악덕 채무자

예:만기 채무 상환 능력이 있음에도 불구하고 이런 저런 이유를 대며 다른 사람의 돈을 갚지 않는 자가  악덕 채무자다.

2.채무불이행자

예: 중국에서 최근 채무불이행자 블랙리스트를 인터넷에 공표해 항공권 구매를 막는 등의 조치를 통해 채무불이행자를 꼼짝 못하게 만들고 있다고 하네요

例子:據說中國最近在網絡上公佈老賴黑名單,通過阻止其購買機票等措施讓老賴動彈不得。

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。