“ 電話詐騙” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“電話詐騙 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
電話詐騙
釋義：電話詐騙是指不法分子編造虛假信息（허위소식），通過電話設置騙局，對受害人實施遠程(원거리)、非接觸式(비접촉식)詐騙，誘使受害人給不法分子打款或轉賬(이채)的犯罪行爲。
韓語翻譯參考如下：
보이스피싱(voice phishing)
예: 보이스피싱의 수법은 날로 진화하고 있다.
例子：電話詐騙的手法日漸高明。
전화사기
예: 요즘 전화사기를 특히 조심해야 돼요.
例子：近來得特別小心電話詐騙。
小編注：比起“전화사기”，“電話詐騙”更地道更接地氣的表達應該是“보이스피싱”。而類似的表達，如“電信詐騙”，“短信詐騙”可以翻譯成“보이스피싱 사기”，“스미싱（smishing）”。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
