“漸凍症”用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“漸凍症”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~
漸凍症
釋義：肌萎縮側索硬化（근위축성 측삭경화증)也叫運動神經元病（운동신경원병），後一名稱英國常用，法國又叫夏科（Charcot）病(샤르코증후군)，而美國也稱盧伽雷（Lou Gehrig）病(루게릭병)。我國通常將肌萎縮側索硬化和運動神經元病混用。它是上運動神經元( 위운동신경세포)和下運動神經元(아래운동신경세포)損傷之後，導致包括球部（所謂球部，就是指的是延髓支配的這部分肌肉）、四肢、軀幹、胸部腹部的肌肉逐漸無力(무력해지다)和萎縮(위축해지다)。
韓語翻譯參考如下：
루게릭병
1) 예: 루게릭병의 초기 증상이 어떤지 알고 계시나요?
1) 例子：你知道漸凍症的初期症狀是怎樣的嗎？
2) 예: 루게릭병을 걸린 북경대학교 여박사의 마지막 소원은 무엇입니까?
2）例子：患上漸凍症的北大女博士的最後願望是什麼呢？
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
