看看韓國大學生的必需品居然是這些！
又是一年暑假，中國新一輪高考結束，高三學生已經成爲了準大學生。那麼大學生必需的物品是什麼呢？讓我們來看看在韓國，大學生必需的物品有哪些？
지금 중국에서 많은 예비 17학번 학생들은 입학을 손꼽아 기다리며 대학생활에 대한 설렘과 기대로 가득하실 것 같은데요 .오늘은 나는 한국에서 대학생에게 꼭 필요한 필수품에 대해 소개해드리려고 합니다.대학생활하면서 유용하게 사용되는 필수품들을 모아봤습니다!몇가지나 가지고 있는지 체크하며 읽어보세요.
現在在中國很多準17級大學生都在等着入學，他們對大學生活都充滿了心動與期待，讓我來介紹一下韓國大學生的必需品。
1. 스케쥴러
1.日程安排本
대학생이 되면 각종 모임과 행사들이 많아집니다. 또한 강의 과제의 제출기한 등을 기억해야 할 스케쥴이 많아집니다.다양한 행사, 과제 제출기한, 시험기간등을 한눈에 볼 수 있게 적어 놓을 수 있어서 유용합니다.
스케쥴러 하나만으로도 시간을 버는것 같은 느낌이!이러한 스케쥴 정리를 위한 관리는 필수입니다.
成爲大學生之後，各種聚會和活動都會變多，還有講義作業的上交期限等必須記下來的日程也變多了。用日程安排本的話，多樣的活動、作業上交期限、考試時間等都可以清楚地記下來，所以它很有用。有一個日程安排本的話有種賺了時間的感覺。所以這樣的日程安排本是必須的！
2.USB
2.USB
대학생에게 USB는 필수중의 필수죠!과제나 파일을 모아둘 때도 유용하며,인터넷이 안되는 상황에서도 파일을 열 수 있어 편리합니다.하지만 USB를 잃어버리는 경우가 많으니 사용 후 잊지 않고 잘 챙기셔야 합니다. USB는 저도 대학교에 입학하고 처음 사용해보게 되었는데요.과제를 제출하거나, PPT 발표자료를 옮길 때 메일로 파일을 전송하고 다운받을 필요 없이 컴퓨터에 바로 연결해서 다운 받을 수 있다는 점이 편리합니다.열심히 만든 과제물을 USB에 안전하게 보관하세요!입학시 USB를 나눠주는 학교도 많다고 하는데, 언제 사용하게 될지 모르니 잘 챙겨둡시다.
對於大學生來說USB是必需中的必需。用來存儲作業和文件都非常有用。有了USB在沒有網的情況下也能很方便地打開文件。但由於弄丟USB的情況也很多，所以用完之後一定要收好。我是在大學開始使用USB的。在交作業或者拷貝PPT發表資料，郵件傳送文件和電腦死機等情況下，可以非常方便地用USB連接電腦。努力做的課卷用USB安全地保管吧！入學的時候發放USB的大學也很多，但是因爲不知道什麼時候會用所以好好地保管吧！
3. 파일홀더
3.文件夾
다음으로 소개할 대학생 필수품은 파일홀더입니다.강의를 들을 때마다 프린트들이 하나씩 쌓여갈텐데요.여러 과목들이 겹치다보면 유인물을 찾기가 굉장히 힘들더라구요.따로 보관하다가 잃어버리는 경우가 많아 한번에 정리해서 모아둘 수 있는 파일홀더을 적극 추천합니다.강의별로 정리해두면 효율적인 아이템입니다.
下一個要介紹的大學生必需品是文件夾。每到聽講義的時候打印資料會一點點堆積起來。各種科目堆在一起的時候打印資料找起來非常困難。分開保管的話遺失的情況又有很多，強烈推薦可以一次性整理所有資料的文件夾。按講義類別整理的話就會成爲有效率的物品。
4.보조배터리
4.充電寶
휴대폰 사용이 자유로운 대학생!배터리가 닳기 쉽습니다.충전할 수 있는 곳을 찾아다니며 충전하는 것보다 편리하고 유용하게 사용할 수 있는 보조배터리를 강추합니다.
現在大學生可以自由地使用手機。但是手機很容易沒有電，比起尋找充電的地方充電，強力推薦能隨身攜帶使用的充電寶。
5.노트북
5.筆記本電腦
외부에서 급하게 과제를 하거나 강의를 들을 때,휴대성이 좋은 노트북이 필요한 일이 많을거에요.언제 어디서든 중요한 일을 처리할 수 있기에 편리합니다.집에 데스크탑이있는데 꼭 사야할까?라고 생각했던 저도 막상 구매하니 참 잘 가지고 다니게 되더군요.레포트 과제가 많을때 언제 어디서든 작성할 수 있다는 점, 필기가 많은 수업에서손쉽게 필기 할 수 있다는 점, 팀플할때 유용하다는 점 등 장점이 상당합니다.
在外邊有緊急的課題或者有講義要聽的時候，攜帶性好的筆記本電腦也是必備的東西，不管在哪裏用筆記本都可以很方便地處理重要的事。在家一定要買臺式電腦麼？我也想過要買一個。但是筆記本電腦有着不管去哪裏都可以做作業，在筆記很多的課程裏可以很方便地記筆記，需要團隊協助的時候很有用等衆多的優點。
Tip. 너무 무거운 노트북은 잘 갖고 다니지 않게 됩니다. 무조건 가벼운것을 추천!단순한 문서작성과 웹서핑만 이용한다면 넷북만으로도 충분하다는거~
小提示：不要帶非常重的電腦。無條件選擇輕便的電腦。只寫簡單的文件和上網的話使用上網本就夠了~
지금까지 나와 함께 대학생이 필요한 필수템에 대해 알아보았습니다.앞서 소개한 대학생 필수품들 중 몇가지나 가지고 계신가요?없는 것들은 앞으로의 대학생활을 위해 구입하는 것도 좋을 것 같습니다!이외에도 유용하게 쓰여지는 것들이 있다면 덧글로 알려주세요 .꼭 사야하는 물건들은 아니지만 여러분이 대학생활을 하는 데 있어서 도움이 되는 것들이니 참고하시면 좋을 듯 합니다 .감사합니다！
以上就是我認爲的大學生必備的物品清單。前面介紹的必需品你有幾個呢？沒有的話爲了以後的大學生活也一定要購買。除此之外還有有用的東西的話請在下面留言。雖然不是強制要買的，但是對大家的大學生活有幫助的話可以參考一下。謝謝！
相關閱讀：
揭祕韓國：不同年級韓國大學生的生活是怎麼樣的？
韓國大學生暑假 夢想現實的差距
就業準備成韓國大學生最大暑假目標
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
