當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 韓語聽力課程:社團活動

韓語聽力課程:社團活動

推薦人: 來源: 閱讀: 1.32W 次

今天討論的是韓國的社團活動,社團活動分爲大學裏的和公司的裏的兩種,兩位主持人是因爲什麼而加入社團呢,在社團經歷過什麼精彩故事呢,最後因爲什麼而退出的呢,趕緊聽聽吧。

韓語聽力課程:社團活動

提示:只寫答案不寫題號,答案與答案之間換行。


효진: 저도 참 사실 말하기 부끄러운데,일단먼저 말씀을 드릴게요. 【---1---】. 진짜 노래 못해요. 【---2---】? 그게 저예요. (이상한데?) 근데 전 (뭔가.) 노래 소모임에 가입 돼 있었어요.

경화: 어, 노래 소모임!

효진: 네. 노래 소모임을 가입을 했는데, 저희 과에는 이상하게 공부하는 사람이 없었나 봐요. 소모임이 세 개가 있었... 아, 네 개가 있었는데, 농구 소모임, 야구 소모임, 노래 소모임, 밴드가 있었어요. 근데 저는 이제 노래 소모임에 가입한 이유가 아는 친한 선배 언니들이 다 노래 소모임 언니들이었어요. 그래서 너무 재밌어서 가입을 했는데 솔로로 노래를 하는 부분은 별로 없어서, 그냥 보통, 일 년에 한 번씩 공연도 했었는데, 그때 이제 작은 목소리로 노래를 했었죠.

경화:【---3---】?

효진: 뭐 비슷한 건데, 이제 노래가 가요도 있었고, 좀 편한 노래들을 많이 불렀던 것 같아요.

경화: 그래서 오래 활동했어요?

효진: 어, 1학년 때는 나름 열심히 활동을 했고, 2학년 때는 좀 덜 열심히 활동을 했고, 3학년 때부터는, 보통 동아리 활동을 하면 3, 4학년 때는 잘 활동을 안 하잖아요. 저도 3, 4학년 때는 거의 활동을 안 했고. 언니는 어땠어요?

경화: 저는 학교에서 집까지 거리가 2시간 거리였거든요. (아이고.) 그런데 춤 공연을 준비하다 보면주말에도 학교를 가야 했어요. 그러다 보니까입원을 하게 되었어요.

효진: 춤을 얼마나 열심히 추면 입원까지 해요, 언니?

경화: 모르겠어요. 아마 좀 고등학교 때까지는 하루 종일 앉아만 있다가 대학교에 가서 너무 많이 움직였나 봐요. 갑자기. 네. 그래서 뭐, 간부터 시작해서 위와 장까지 많은 트러블이 있었어요.

효진: 그건 언니 제 생각에는 춤을 춰서 일어난 게 아니라,

경화: 음~ 말하지 말아요.

효진: 추측되는 이유가 하나 있는데 뭐, 말하진 않을게요.

경화: 네. 아마 복합적이었던 게 아닐까 싶은데요. 【---4---】, 학교에 공연을 하러 갔던 그런 기억이 있어요. 그래서 선배님들이 굉장히 예뻐해 주셨는데, “이렇게 춤에 열정을 보인 후배는 지금까지 없었다.” 이렇게 칭찬하고 예뻐해 주셨는데, 저는 이제 체력적인 문제로 한 학기만 활동을 하고 그만뒀습니다.

 

효진: 일 년도 아니고?

경화: 네. 한 학기.

효진: 어, 【---5---】. (그렇죠.) 짧고 굵게. 그러면 언니, 힙합 댄스 동아리면 가요에 춤을 췄나요?

경화: 네. 가요 중에서도 주로 힙합 장르, 그리고 팝 중에서도 힙합 장르의 음악에 맞춰서 춤을 췄고, 선배님들이 굉장히실력있는 분들이 많으셔서 항상 배우러 다녔었죠.

제가 진짜 음치예요
노래하면 막 음정 박자 다 틀리는 사람 있죠
합창단 같은 거였나요
그래서 저는 병원에 있다가 링겔을 잠시 뽑고
되게 불꽃 같은 열정이었네요

孝真:說起來還真是難爲情,事先說明,我可是不折不扣的音癡,真的很不會唱歌。有一唱歌就音調拍子全走樣的人吧?那就是我。(不對勁呀?)可我(什麼啊)居然加入了歌唱社團。
靜華:啊,歌唱社團!
孝真:嗯,加入了歌唱社團,奇怪的是,我們系沒什麼人愛學習,居然有三個小社團...啊,有四個呢,籃球社團、棒球社團、歌唱社團,還有樂隊。我加入歌唱社團的理由是認識的閨蜜姐姐都是歌唱社團的人。所以覺得很有趣,也沒有多少要獨唱的機會,一年也就只有幾場演出,那時我唱歌特別小聲。
靜華:是像合唱團一樣的團體嗎?
孝真:差不多吧,現在的歌都是流行歌曲,唱起來都挺輕鬆的。
靜華:所以在社團裏活動了很久?
孝真:哦,大一時很認真參加活動,大二就沒那麼認真了,從大三開始,一般大三大四都不會好好參加社團活動,我也差不多,姐姐你呢?
靜華:我家到學校要有2小時路程。(哎呀)可是要準備舞蹈演出,連週末也要到學校去,結果還住院了。
孝真:姐姐你是有多努力去跳舞啊,還住院了?
靜華:不知道啊,大概是因爲高中時一天到晚都坐着,一到大學就運動過度了吧。所以突然從肝臟開始,到腸胃都出問題了。
孝真:我猜那並不是因爲跳舞引起的吧,
靜華:嗯~確實不能這麼說。
孝真:可猜到的理由就一個,不能斷言。
靜華:嗯,大概是多重原因引起的吧,我在醫院時還曾暫停了輸液,想要去學校參加演出呢。那時前輩們很疼我,說“還沒見過對舞蹈這麼有熱情的師妹”我因爲體力的原因,只參加了一學期的社團活動就停了。
孝真:不是一年嗎?
靜華:是一學期。
孝真:啊,真是火花般的熱情啊。(對啊)又短又粗大的火花。那姐姐,在嘻哈舞社團是伴着歌謠跳舞的?
靜華:嗯,歌曲裏主要是嘻哈風格的,還有些pop舞蹈裏也會伴着嘻哈音樂來跳,前輩中有很多實力派高手,我經常向他們學習呢。