有聲聽讀新聞：日本網友家貓咪一年大變樣！
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
貓（ねこ）の1歳（いっさい）は人間（にんげん）の13歳（じゅうさんさい）～18歳（じゅうはっさい）と言（い）われていますが、體格（たいかく）はほぼ大人（おとな）になります。そんな成長（せいちょう）の早（はや）い貓（ねこ）の幼少期（ようしょうき）の姿（すがた）と、1年（いちねん）3か月（さんかげつ）である現在（げんざい）の変（か）わりっぷりがツイッターに投稿（とうこう）され、ネット民（みん）たちは笑（わら）いと衝撃（しょうげき）に包（つつ）まれています。
據說1歲的貓相當於13-18歲的人類，體格上已經基本算成年了。有一位網友在推特上發佈了一張成長速度極快的喵咪幼兒期與1年3個月後如今模樣的變化對比照片，讓網友們受到衝擊的同時爆笑不已。
ミヌエットという貓種（ねこしゅ）のポイくんは現在（げんざい）1歳（いっさい）3か月（さんかげつ）。幼少期（ようしょうき）のポイくん、生後（せいご）2か月（にかげつ）の體重（たいじゅう）は450g（よんひゃくごじゅうぐらむ）と可愛（かわい）らしい姿（すがた）でキャリーに収（おさ）まっています。そして、現在（げんざい）のポイくんは……4.5Kg（よんてんごきろぐらむ）と10倍（じゅうばい）に。同（おな）じキャリーに入（はい）れられてしまったポイくん、みっちり狀態（じょうたい）で何（なん）だか不満（ふまん）げな顔（かお）をしています。
品種爲米努特貓的ポイ君今年1歲3個月，幼兒期的ポイ君在出生後2個月體重爲450克，非常可愛，能輕易地被收納在貓包裏。而現在的ポイ君，是4.5千克，大約重了10倍。被裝進同一個貓包裏的ポイ君，對於這擁擠的狀態擺出了不滿的表情。
重點詞彙 ：
體格[たいかく]
體格；身體。
幼少期[ようしょうき]
年幼；幼小，童年時期。
衝撃[しょうげき]
精神的打擊，衝動。衝擊，衝撞。
キャリー
【英】career ;飛翔距離，球程。
狀態[じょうたい]
狀態，情形，情況
>>日語新人領取專屬福利
