當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:日本2019年未成年自殺率創歷史新高

有聲聽讀新聞:日本2019年未成年自殺率創歷史新高

推薦人: 來源: 閱讀: 1.01W 次

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓

有聲聽讀新聞:日本2019年未成年自殺率創歷史新高

政府(せいふ)は16日(にち)の閣議(かくぎ)で、2019年(ねん)版(はん)の自殺対策白書(じさつたいさくはくしょ)を決定(けってい)した。

16日,日本政府內閣會議決議通過了2019年新版自殺對策白皮書。

人口(じんこう)10萬人(まんにん)當(あ)たりの自殺者數(じさつしゃすう)を示(しめ)す自殺率(じさつりつ)は、18年(ねん)は16.5と9年(ねん)連続(れんぞく)で低下(ていか)し、統計(とうけい)を取(と)り始(はじ)めた1978年(ねん)以來(いらい)最(もっと)も低(ひく)かった。ただ20歳(さい)未満(みまん)は前年比(ぜんねんひ)0.2ポイント増(ぞう)の2.8で、78年(ねん)以降(いこう)最悪(さいあく)となり、若年層(じゃくねんそう)の自殺(じさつ)が深刻(しんこく)な現狀(げんじょう)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

2018年以每十萬人中自殺人數統計的自殺率是16.5%,連續9年下降,也是自1978年開始統計以來的最低。其中,未滿20週歲的自殺人數比例達到2.8%,比去年增長了0.2個百分點,是1978年以來最高的數據。從中也能深刻認識到年輕人自殺問題相當深刻。

18年(ねん)の自殺者數(じさつしゃすう)は前年比(ぜんねんひ)481人減(げん)の2萬(まん)840人(にん)で、37年(ねん)ぶりに2萬(まん)1000人(にん)を割(わ)った。自殺率(じさつりつ)も過去(かこ)最低(さいてい)を更新(こうしん)したが、他(ほか)の先進國(せんしんこく)よりは高(たか)い狀態(じょうたい)が続(つづ)く。

與去年相比,2018年自殺人數減少481人,降至20840人,這是時隔37年自殺人數降至21000人以下。自殺率也更新了歷年最低值,但與其他發達國家相比自殺率依舊很高。

>>>找工作?留學?考證書?日語口語提升專屬學習方案領取

 重點詞彙 :

閣議[かくぎ]

閣議,內閣會議。

當たり[あたり]

【接頭/接尾】每,平均。

示す[しめす]

出示,拿出來給(對方)看;表現;表示;感情、意志等外露;指示;指教;顯示出……。

最も[もっとも]

最,程度最高的。

浮き彫り[うきぼり]

浮雕。刻畫,使形象突出;刻畫出,描繪出,突顯出。

割る[わる]

低於;降到……以下;打破。

0元免費體驗:新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程,不要錯過!