有聲聽讀新聞：日本新首相菅義偉上任後第一個重任是

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

自民黨（じみんとう）の菅義偉（すが　よしひで）総裁（そうさい）は16日（じゅうろくにち）午後（ごご）、衆院（しゅういん）本會議（ほんかいぎ）の首相（しゅしょう）指名（しめい）選挙（せんきょ）で第99代（だいきゅうじゅうきゅうだい）首相（しゅしょう）に選出（せんしゅつ）された。體調（たいちょう）不良（ふりょう）により辭任（じにん）した安倍晉三（あべ　しんぞう）首相（しゅしょう）の後（あと）を受（う）けた。首相（しゅしょう）交代（こうたい）は2012年（にせんじゅうにねん）12月（じゅうにがつ）以來（いらい）、7年（ななねん）8カ月（はっかげつ）ぶり。菅氏（すがし）は直（ただ）ちに組閣（そかく）に着手（ちゃくしゅ）。

自民黨菅義偉總裁於9月16日下午，在衆議院的首相指名選舉中，被選爲第99代日本首相，成爲因身體問題辭職的安倍晉三的後繼者。上一次首相交替是2012年12月，時隔7年8個月。菅義偉將直接着手組建內閣。

自民黨（じみんとう）から選（えら）ばれた首相（しゅしょう）で、派閥（はばつ）に所屬（しょぞく）せず世襲（せしゅう）でもないのは異例（いれい）。

菅義偉既不隸屬於任何派系又不是世襲政治家，這在從自民黨中選出的首相里是史無前例的。

菅氏（すがし）は第26代（だいにじゅうろくだい）総裁（そうさい）に選出（せんしゅつ）された14日（じゅうよんにち）「國民（こくみん）のために働（はたら）く內閣（ないかく）をつくる」と宣言（せんげん）。「役所（やくしょ）の縦割（たてわ）り、既得（きとく）権益（けんえき）、あしき前例（ぜんれい）主義（しゅぎ）を打破（だは）し、規制（きせい）改革（かいかく）を進（すす）める」と強調（きょうちょう）した。新型（しんがた）コロナウイルスの感染（かんせん）抑制（よくせい）と経済（けいざい）再生（さいせい）の両立（りょうりつ）にも取（と）り組（く）む。

9月14日，菅義偉被選爲自民黨第26代總裁時宣稱“將創建爲國爲民工作的內閣”，並強調“打破行政條塊分割，實現權益協調統一，破除不良前例主義，推進制度改革”，將採取抑制新型冠狀病毒感染和恢復經濟活力並重的措施。

>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！

重點詞彙 ：

自民黨[じみんとう]

日本最大的政黨。全稱是“自由民主黨”。名字中的“自由”指的是自由經濟，及政治意義上的自由，自由主義。 

総裁[そうさい]

總裁，董事長。行長，總經理。

衆院[しゅういん]

衆議院。

首相[しゅしょう]

首相，內閣總理大臣。

選挙[せんきょ]

選舉，推選。

辭任[じにん]

辭職。

組閣[そかく]

組閣，組織內閣。

派閥[はばつ]

派系。

世襲[せしゅう]

世襲。

既得[きとく]

既得，已經得到。

打破[だは]

打破，破除，打敗。突破，清除障礙。

>>日語新人領取專屬福利