歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語?今日份學如下——
●どさ回り(どさまわり)
現代日語解釋:
決まった劇場をもたず、地方巡業をすること。また、その劇団
地方巡演,沒有固定的劇場。這樣的劇團也被稱作どさ回り。
歌舞伎中使用溯源:
隠語で旅興行のこと
巡演的隱語
知識鏈接:
どさ回り也可以表述爲地回り(じまわり),這裏的“どさ”是地區,鄉下的意思。
更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓
本內容爲滬江日語原創編譯,未經授權禁止轉載。
相關閱讀推薦:
看歌舞伎學日語生活詞彙:世話女房
看歌舞伎學日語生活詞彙:捨て臺詞
本文鏈接:https://www.kkyyg.com/yuyanxuexi/riyuxuexi/783785.html