銀魂第三季 聽寫 第6集（6/12）

  Microsoft YaHei';color:#006600;font-size:12px;">

 注意事項：
1.填空，編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。
※【答案提示詞】 取り憑かれ     (請保持全文漢字假名一致！)    （PS：視頻字幕可能有誤，僅供參考！！！PPS：切勿多聽漏聽！！！）

ＰＳ:由於銀魂和其他有節操的動漫不同，口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對，照顧不周請滬友諒解。

請十分在意正確率的同學右上角單擊。

選材：jinxue11000

校對：jinxue11000

翻譯：糯米飯飯

註釋：jinxue11000 

月：（—1—）その傾城を鈴蘭を覚えていらっしゃいますか。いいえ、覚えていらっしゃらなくても結構です。それでもそれでも。

佐々木：なるほど　それでその花魁と定定様の関係が知りたいと

メガネ：何か知っているような口ぶりだったので

佐々木：（—2—）

メガネ：いや持ってねぇよ

佐々木：メル友になって帰りなさい。

神楽：他人のままい続けるね

佐々木：（—3—）。

定定：そうか　あの鈴蘭がまだね

佐々木：あなたたちの言う通りです。鈴蘭太夫は定定様の若かりし頃の情婦でした。でも情慾に溺れたのは彼ではありません。（—4—）。

定定：鈴蘭、忘れるものか、忘れられるものか。（—5—）。

上様、數々のご無禮お許しください。ただ一つお聞かせ願いたく。
悪いことは言わない、このまま私にメアドを教えて帰りなさい。
國さえも色香に溺れされ、傾けるが傾城。関わればその身を滅ぼすことになりますよ
當時からは吉原は高官たちの接待、會談の場として使われていました。そして訪れた者はみんな傾城鈴蘭の魅力に取り憑かれたと言います
その慈愛に満ちた眼差し、華やかで軽やかな立ち振る舞い、滑なな髪、艷やかな脣、柔らかな肌

主上大人，望您原來我等諸多不敬。小女子有一事相問，那位傾城……那位鈴蘭，您還記得嗎？不，就算不記得也沒關係，即使如此……即使如此。
原來如此，因此纔想知道那位花魁與定定大人的關係啊。
聽你的口氣好像知道些什麼。
我奉勸你們，把郵箱地址告訴我就回去吧。
不，我沒有郵箱啦。
成爲短信朋友後就回去吧。
我們保持陌生人就行了。
連國家都會沉溺於其美色的傾城，一旦扯上關係便會自取滅亡。
這樣啊，那個鈴蘭還活着啊。
你們說的沒錯。鈴蘭大夫是上代將軍定定大人年輕時的情婦。不過沉溺於情色的並不是他。當時吉原是高官們進行接待會談的地方。而去吉原的人，全都被傾城鈴蘭的魅力所俘虜。
鈴蘭……我怎麼可能忘得了啊。想忘也忘不了啊。那雙充滿慈愛的眼眸，華麗而輕盈的一舉一動，順滑的秀髮，豔紅的紅脣，柔軟的肌膚，以及，沾滿鮮血的雙手。真是好想再舔弄一回啊。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>