【上鎖的房間】第二話 鍵のかかった部屋（9）

芹澤律師的家被小偷光顧，收藏的名錶被席捲一空，榎木徑被找來爲其公寓安裝防盜設施。榎木徑的好友會田愛一郎的侄子高澤大樹在自己的臥室一氧化碳中毒死亡，被警方判爲自殺的案件，會田相信大樹不會拋棄自己的妹妹美樹自殺，請求芹澤和青砥幫忙調查。大樹和美樹的親生父親在美樹出生後不久死於事故，會田愛一郎的姐姐，大樹和美樹的母親小綠帶着孩子改嫁中學科學老師高澤芳男，在三年前因病去世，高澤收養了兩個孩子。大樹的突然死亡，會田懷疑是高澤想要獲得兩個孩子名下的遺產而進行的謀殺。

填空，序號不寫

ヒント：

高澤：でも、ドアには內側から鍵がかかってたじゃないか！？

榎本：かかっていませんよ。この部屋には鍵なんてかかっていなかったんです。

芹沢：じゃあ、どうしてドア開かなかったんだよ？

榎本：気圧差があったからですよ。

純子：気圧差？

榎本：この部屋のドアは___1___（2漢字1假名）です。

中の気圧が外よりずっと高かった場合、ドアには圧力がかかります。

そうなると、いくら押しても開けることはできません。

純子：でも、どうやったら、中の気圧を高くしたりできるんですか？

榎本：簡単なことです。___2___（2漢字3平假名4片假名）、

溫度を２、３度上げればいいんですよ。

純子：２、３度でいいんですか？

榎本：ボイル・シャルルの法則だと、それぐらいの計算になりますよね？高澤さん。

高澤：よく覚えてらっしゃいますね。確かに完全に密閉された部屋であれば２、３度で十分でしょう。

芹沢：ちょっ、ちょっ、ちょっと待ってくれよ。

練炭なんかたいたらさ、２、３度どころか軽く１０度上がっちまうだろ。

榎本：はい。普通は気圧が上がり過ぎて、

ドアが吹っ飛ぶか少なくとも___3___（2漢字）ぐらいは生じるはずです。

純子：えっ？１０度で？じゃあ、なんで普段は暖房つけても、ドア大丈夫なんですか？

榎本：僕たちが普段生活してる部屋には、必ずわずかな隙間が存在します。

　　　___4___（4漢字1假名）したとしても、

　　　___5___（2漢字1假名）があるから問題ないわけです。

純子：だから窓にも目張りが必要だったんですね。

榎本：そういうことです。つまり…。

芹沢：練炭をたいた時には、まだ目張りはされてなかったってことだな。

榎本：そのとおりです。犯人はおそらく大樹君の死亡を確認してから、

燃えている練炭を燃えかすと入れ替え、そのあとで目張りをしたんでしょう。

書寫規範：

內開き
エアコンを設定して
亀裂
空気が膨張
逃げ場

但是，門不是從裏面反鎖着呢嗎？
沒反鎖着。這個房間，根本就沒上鎖。
那爲什麼門打不開呢？
因爲有氣壓差。
氣壓差？
這個房間的門是向內開的，當裏面的氣壓比外面高出很多的時候，門就會受到氣壓的壓迫，這種情況下不管怎麼用力，門都不可能被推開。
但是怎麼做才能擡高裏面的氣壓呢？
這很簡單，把空調設定好，只要提高兩三度就可以了。
只兩三度就行嗎？
根據波義耳-查理定律，可以推算出這個結果吧，高澤老師。
您記性真好啊，的確是。如果在完全密閉的房間裏，提高兩三度就足夠了。
等等，等等。如果燒着煤球的話，豈止是兩三度，提高十度都不費勁
不錯。通常情況下，如果氣壓過高很可能把門吹飛，至少也會造成門板裂縫。
十度嗎？那爲什麼平時使用暖氣，門都完好無損呢？
因爲在我們平時生活的房間裏，必定會有一些小縫隙。即使空氣膨脹，也有通風的小孔，所以不會有問題。
所以才需要封窗啊。
就是這個原因 ，也就是說……
燒煤球的時候，還沒有貼膠帶呢，是這個意思吧。
正是如此。兇手有可能是在確認大樹已經死亡之後，把正燒着的煤球和煤渣對調，之後才貼膠帶。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>