贊！視力障礙的她堅持學習14年，最終拿到學位

推薦人：來源: 閱讀: 9.98K 次大中小

“三分天註定，七分靠打拼”，最近藍康恆大學的Facebook上報道了這樣一位女士的故事：她天生視力殘疾，但是不自暴自棄，不灰心氣餒，最終拿到學位！讓我們一起來看看這位女士的故事吧~

บัณฑิตพิการทางสายตา คว้าปริญญาคณะมนุษยศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ มุ่งมั่นเรียนไปด้วยทำงานไปด้วย แม้ใช้เวลานาน 14 ปี ก็ไม่ย่อท้อ พร้อมนำวิชาความรู้ไปต่อยอด
據報道，一個有視力障礙的大學生終於拿到了人文學院英語專業的學位，她一邊工作一邊學習，儘管拿學位用了14年，她也不灰心喪氣，未來她將帶着所學的知識繼續前行。

圖片來自Facebook PR Ramkhamhaeng University

กุมภาพันธ์ 2563 เฟซบุ๊ก PR Ramkhamhaeng University เปิดเผยเรื่องน่ายินดี ซึ่งชาวเน็ตต่างชื่นชมบัณฑิตป้ายแดง มหาวิทยาลัยรามคำแหง น.ส.รสสุคนธ์ โตประยูร อายุ 37 ปี ซึ่งเป็นบัณฑิตพิการทางสายตาตั้งแต่กำเนิด เข้ารับพระราชทานปริญญาบัตร คณะมนุษยศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ
2020年2月，Facebook用戶PR Ramkhamhaeng University發佈了這則好消息，網友們紛紛都對這位藍康恆大學的優秀學士表示稱讚。她叫Rotsukhon Toprayoon，今年37歲，有先天視力殘疾，她拿到了人文學院英語專業的學士學位。

โดย น.ส.รสสุคนธ์ เปิดเผยว่า รู้สึกภูมิใจที่สำเร็จการศึกษา แม้จะใช้เวลาเรียนถึง 14 ปี เพราะต้องเรียนไปด้วยทำงานไปด้วย แต่ตนไม่เคยย่อท้อและเชื่อมั่นว่าตนเองต้องทำได้ วิชาไหนที่ตกบ่อย ๆ ก็พัก และให้กำลังใจตัวเองว่าเราต้องทำได้ ต้องผ่านไปได้ แล้วก็ลงเรียนใหม่จนผ่าน หลังจากนี้ หวังจะนำความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่เรียนมา ไปใช้เป็นประโยชน์ในอาชีพที่ทำอยู่คือ พนักงานคอลเซ็นเตอร์
Rotsukhon Toprayoon女士表示：對自己在學業方面的成功感到自豪，儘管用了14年因爲一邊工作一邊學習，但自己不曾灰心，並相信自己一定能做到，遇到那些經常考不及格的學科，我就休息一下，給自己打氣，相信自己可以，一定能考過，然後便重修直到考過。從現在開始，希望自己帶着自己學習的英語知識和泰語知識，用到工作中發揮優勢，她現在的工作是一名電話中心的員工。

เมื่อโพสต์ดังกล่าวแพร่ออกไป ชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก ชื่นชมในความมุ่งมั่น แม้ร่างกายจะมีความบกพร่อง พร้อมแสดงความยินกับบัณฑิตใหม่ และอวยพรให้ประสบความสำเร็จในชีวิตต่อไป
當這條訊息公佈之後，網友都紛紛發表了自己的見解，稱讚這位女士的信心和抱負，儘管身體上有缺陷，但也不放棄。都紛紛對這位新“學士”表示恭喜，並希望她在今後的生活中取得更大的成功。