泰本土：不止你們冷，曼谷人民也經歷了一場冰櫃式的洗禮

每年一到冬天，看到那麼多降溫、冷空氣、冰災之類的新聞，大熊就開始想要抱着被子瑟瑟發抖。作爲南方同志的一員，家裏沒有暖氣都幾乎要活不過冬天了。

所以每年一到有降溫的消息出現，不禁就要想逃跑到暖和的地方去。此前泰國也經歷了一場大降溫，北部因他農山更是錄得零下的氣溫記錄。唔，北部東北部都寒風凜冽，去中部曼谷比較好吧？

然而大家都想錯了……

曼谷最近也經歷了一場強行降溫，據泰國氣象部門報道，Microsoft YaHei";">由於強冷空氣入侵泰國灣，泰國將出現降溫及大風天氣。北部降溫2-4度，泰國灣海浪將達2-4米。曼谷最低溫將低至19-20攝氏度……

許多國內的同學覺得不可思議，對比起動輒零下二十幾三十度的大東北來說，19-20度可以說是如春天般溫暖了好吧？不過身處在年平均氣溫30度的曼谷人民可不是這樣想的。

作爲大部分天冷只能靠抖取暖的曼谷市民是怎麼看待大降溫這件事的呢？來看一下街頭隨訪的市（qi）民（pa）們：

所以曼谷到底爲什麼冷成這個shi樣？！

泰國人民的腦洞也是很清奇了，果然對於單身狗來說冬天就是一個殘酷虐殺的季節

好了看了這些腦回路神奇的言論後，來學習一下實用單詞吧！

跟冬天有關的單詞：

ฤดูหนาว=หน้าหนาว 冬天，冬季，涼季（熱帶地區）  ผ้าห่ม 被子，棉被  เสื้อกันหนาว 防寒衣物  อุณหภูมิลดลง 降溫  ไม่ร้อนไม่หนาว กำลังดี 不熱不冷，正好

再來學一下視頻中地道的泰式表達吧！

อยากได้ความอบอุ่น อยากหาใครสักคนมากอด 想要一些溫暖，想要人來抱抱！

สงสัยว่าเป็นเพราะโสด อยู่คนเดียว ก็เลยเหงา ทำให้หนาวใจ 因爲是單身一個人，很寂寞所以心都冷了。

ดิฉันมามอบความรักให้คนที่นี่ ก็เลยเสกความเย็น 我（艾莎）要來給大家傳播愛，所以降溫是因爲我施了法呀 ！

至於大熊本熊，每天都在起牀和起不了牀之間反覆掙扎……

你又是怎麼度過冬天的呢？歡迎留言給大熊分享你的過冬心得喲！

本文內容爲滬江泰語原創，轉載請註明出處。