當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 美妝乾貨!那些好用的眼線筆們,放大眼睛的神奇寶寶

美妝乾貨!那些好用的眼線筆們,放大眼睛的神奇寶寶

推薦人: 來源: 閱讀: 2.72K 次

東方人講究含蓄美,所以許多妹子們日常都喜愛裸妝。裸妝的一個重點是似有若無,而眼線則是裸妝很重要的一環。畫得好眼睛瞬間放大,畫不好一下就變成鄉村妖姬了。今天我們來看看幾款眼線筆,都是防水防汗型的,最適合不愛補妝的妹子們!

美妝乾貨!那些好用的眼線筆們,放大眼睛的神奇寶寶

จะหาอายไลเนอร์ซักแท่งให้ถูกใจ บอกเลยว่ายากมากจริงๆ ค่ะ ยิ่งถ้าสาวๆ คนไหนเจอปัญหาหนังตามันอย่างพี่โอ๊ต แล้วจะหาอายไลเนอร์ที่กันน้ำ กันไหล กันเยอะ บอกเลยว่าลำบากไปอีก คราวนี้พี่โอ๊ตเลยลองรวบรวมอายไลเนอร์ที่ได้ทดลองใช้มาแล้วว่า ต่อให้ร้องไห้หนักมาก ก็กันน้ำ(ตา) กันเหงื่ออยู่แน่นอน ไม่เลอะไหลให้ต้องปวดใจซ้ำซาก มาดูกันเลยว่ามีอะไรบ้างค่ะ

想找到合心水的眼線筆,真的很難。尤其是像筆者一樣,眼皮出油比較厲害的妹子們。要在各種防水防汗防花妝的產品中找到適合自己的,超級讓人鬱悶。這次筆者就總結了幾款自己用過的眼線筆,即使是大哭,也一定能防(淚)水防汗。介紹給妹子們試試喲,趕緊來看看吧。

 

1.Eve miracle sharp liner (259 บาท)

1.Eve miracle sharp liner (259銖)

 

ตัวนี้พี่โอ๊ตเคยใช้ไปแล้วด้วยใน Makeup Tutor หัวปากกาเป็นแบบพู่กันปลายแหลม เขียนเส้นได้ง่าย และให้สีที่ดำสนิทค่ะ ส่วนตัวพี่โอ๊ตชอบทั้งสีดำและสีน้ำตาลเลยล่ะ สีดำชัดสนิท ส่วนสีน้ำตาลก็ดูเป็นธรรมชาติ แต่ติดทนทั้งคู่ค่ะ

這一支筆者之前曾經介紹過。是筆頭尖細的眼線液筆。容易掌握,色彩也黑得很自然。筆者自己喜歡黑色和棕色的。黑色看着亮麗,而棕色看起來就很自然。兩個顏色的持久度都不錯。

 

2.Nami Double Black Eyeliner (149 บาท)

2.Nami Double Black Eyeliner (149銖)

เห็นตอนแรกก็แอบแปลกใจเหมือนกัน เพราะไม่เคยเห็นนามิทำพอยท์เมคอัพมาก่อน ตัวนี้เป็นปากกาหัวเมจิกค่ะ เขียนเส้นได้ง่าย และสีดำสนิทมากๆ อาจจะไม่ได้เนื้อด้านมากเท่าไหร่ มีความเป็นฟิล์มอยู่เบาๆ เลยทำให้ติดทนมากๆ ค่ะ ต้องใช้รีมูฟเวอร์เท่านั้นถึงจะออก

剛開始看到的時候吃了一驚,因爲從來沒見過Nami這個牌子出過筆形化妝品。這支筆是魔術筆頭,容易掌握,黑得也夠濃郁。出水量不是很大,在皮膚表面形成了一層薄薄的膜,所以持久度非常好。

 

3.LB Smudge Gel Eyeliner #Jet Black (390 บาท)

3.LB Smudge Gel Eyeliner #Jet Black (390銖)

แบรนด์นี้เมื่อก่อนอาจจะต้องหิ้วมาจากญี่ปุ่น แต่ตอนนี้มีขายในไทยเต็มตัวแล้วค่ะ พี่โอ๊ตสังเกตว่าของหลายอย่างในแบรนด์มีการพัฒนาสูตรให้ดีขึ้นกว่าเดิมด้วย อย่างอายไลเนอร์อันนี้เป็นต้น เนื้อนิ่มขึ้น ทำให้เขียนเส้นได้ง่าย และไม่ไหลเลอะด้วย

這個牌子原來是日本進口的,但現在在泰國也到處有專櫃銷售了。筆者觀察後覺得這個牌子的好多種產品都比之前的有所改進,比如說眼線筆。質地更濃稠,所以更好掌握,而且也不容易花妝。

 

4.Hera Easy Styling Eyeliner - NO.39 Deep Brown (ประมาณ 900 บาท)

4.Hera Easy Styling Eyeliner - NO.39 Deep Brown (大約900銖)

อันนี้พี่โอ๊ตได้มาตอนไปเรียนแต่งหน้าที่เกาหลี เป็นหัวพู่กัน ใช้วิธีหมุนแล้วเนื้ออายไลเนอร์จะไหลออกมาค่ะ ตอนใช้ครั้งแรกงงมากๆ เพราะเค้าไหลออกมาเป็นน้ำใสๆ เลย เกือบตัดใจทิ้งซะแล้ว แต่พอหมุนไปหมุนมา ได้เนื้ออายไลเนอร์ที่เข้มชัดมากค่ะ พี่โอ๊ตได้สีน้ำตาลมา เขียนง่ายมากๆ และอยู่ทนทั้งวันเลย ข้อเสียคือ Hera ยังไม่เข้าไทยจ้า這一支筆者在韓國學化妝的時候就買過,是旋轉頭的眼線液筆,轉動筆桿眼線液會轉出來。第一次用的時候很困惑,因爲它出水會變成無色的,差點就扔掉了。但轉來轉去畫了之後就看到了很清晰的眼線。筆者買的是棕色,非常容易上手,而且持久一天不掉。缺點是Hera這個牌子還沒進入泰國(小編:可以在萬能的淘寶上找找韓代) 

5.The Saem Eco Soul Waterproof Gel eyeliner #02 (ประมาณ 200 บาท)

5.The Saem Eco Soul Waterproof Gel eyeliner #02 (大約200銖)

นี่ก็สอยมาจากเกาหลีเช่นกันค่ะ พี่ที่ไปทริปด้วยกันเมาธ์แรงมากว่าตัวนี้ดีเลิศ เป็นอายไลเนอร์แบบเนื้อเจลค่ะ เอาไว้ทำอินเนอร์ หรือจะเอาไว้ใช้ในวันสบายๆ ไม่ต้องการเส้นที่เป๊ะมากก็ได้เหมือนกันค่ะ ติดทนนานอย่างไม่น่าเชื่อ ไม่เยิ้มระหว่างวันเลยค่ะ เสียดายที่แบรนด์นี้ลาจากเมืองไทยไปแล้ว ใครไปเกาหลีก็ลองฝากพรีมาได้ค่ะ

這個產品也是來自韓國,筆者去旅行的時候大家都說這個產品超級好。它是眼線膠筆,用來畫內眼線,或者在輕鬆舒服的日子,不需要很清晰的眼線的時候使用。持久度有點不敢相信地久,白天不會糊掉。可惜的是這個牌子已經退出泰國了,如果有朋友去韓國的妹子可以託朋友帶一支試試。

 

ที่พี่โอ๊ตให้คะแนนอายไลเนอร์แบบเจลหรือดินสอติดทนน้อยกว่าแบบเมจิกหรือพู่กัน ไม่ใช่ว่าคุณภาพด้อยกว่านะคะ แต่ด้วยเนื้อดินสอที่เค้าทำมาให้เราเกลี่ยเป็นแบบฟุ้งๆ ได้ ก็อาจจะทำให้ไม่ติดคนสำหรับบางคนค่ะ ใครอยากให้ติดทนมากขึ้น อาจจะลองแตะอายแชโดว์แบบฝุ่นทับลงไป ก็จะช่วยลดการไหลเยิ้มได้ดีขึ้นค่ะ

筆者介紹的眼線產品裏,眼線膠和鉛筆狀的產品要比魔術頭眼線筆或者眼線液要少。不是因爲質量問題哦,而是因爲鉛筆類的產品雖然畫起來很輕鬆,妝感也比較輕,但是同時對於某些人而言持久度也不夠好。如果妹子們想要眼線更持久,可以在眼線上加塗粉狀眼影,會對防止眼線糊掉有幫助哦。

 小編點評:據小編自己的渣眼線經驗來說,眼線液和眼線液筆在開始的時候可能會有點難掌握,尤其是手還不穩定的時候,很容易畫成蜈蚣,而且眼線液不好擦除。但熟練了之後的確可以達到超方便超持久的效果。眼線膠和眼線膏次之,鉛筆類的最容易上手,當然也最容易糊掉。還不熟練的妹子可以先從筆芯類的開始嘗試哦,畢竟練多了手就定了。 

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。