淡菊娘娘帶你去吃火車餐
2015年，一部泰國神劇橫空出世，吊打各大傳統的狗血泰劇，榮登天朝各大媒體熱搜榜榜首！該劇主要講述了泰國一所高中男校中，天真無邪、活潑可愛的男孩子們長得帥的談情，長得醜的組隊掐架的故事。其中有一位舉止優雅的淡菊姐姐就像一股清流，迅速跟劇中的那幫妖豔賤貨形成鮮明對比，今天，她還說要帶我們去嚐嚐在泰國坐火車都有什麼火車餐吃呢~
依照慣例，第一張圖片還是要用這張基佬紫海報來鎮樓滴！
各位小的們，免禮了平身吧。本宮既然人稱“人淡如菊”，就不會拘謹於這些繁文縟節，你們在本宮調教的過程中記住不要玩手機就行了。還有如果在坐地鐵時低頭玩手機，一經本宮發現，以後本宮就會連同我們八仙天團給你們翻白眼，永生永世不得觀看我們撕逼，謝謝。好了閒話少說，下面本宮先給你們上課吧，請看下圖——
華南蓬（HuaLamphong）車站：曼谷最重要的火車站。這座漂亮的已經有100年曆史的建築物，整體呈弧形設計。設計該站的意大利工程師也是設計大理石阿南達撒瑪空神殿的設計人。作爲泰國四條鐵路線路的起點，也是泰國最大的火車站。
每位遊客來到這個火車站必須要拍照的牌子！想當年本宮也在這裏拍了不少高貴奢華的大片呢！
車廂:外觀雖然陳舊但裏面乾淨整潔。咱泰國真的是個愛乾淨的國家呀，作爲老式火車站雖沒有國內高鐵先進的設備，但依然運營有序，本宮就喜歡這種有年代感風格的火車站嘛。
下面一起來看看特快火車上都有什麼好吃的吧！
ข้าวสวยหอมมะลิ
茉莉香米飯
舉一反三：
1. ข้าวสวย大米飯，白米飯 ข้าวราดหน้า蓋飯、蓋澆飯 ข้าวหลาม竹筒糯米飯 ข้าวโอ๊ด燕麥、麥片
2.มะลิ 茉莉 มะล่ร่วง（摘下準備做花環的）茉莉花蕾
ปลาแมคเคอเรลในซอสเทอริยากิ
照燒醬馬鮫魚
舉一反三：
1.ปลาแมคเคอเรล鯖（產於北大西洋），馬鮫魚 英文爲：mackerel ปลากรอบ一種柬埔寨酥魚 เมืองปลากรอบ柬埔寨的代稱 ปลาแนม一種用豬皮、炒米和魚肉製成的食品
2.เทอริยากิ照燒（照り焼き，てりやき，Teriyaki），知名日本菜餚及烹飪方法。通常是指於燒烤肉品過程中，外層塗抹大量醬油，糖水，大蒜，姜與清酒（或味醂）。所用的照燒汁可稱作燒肉醬或照燒醬。
แกงมัสมั่นไก่
麻斯曼辣湯（穆斯林式的帶甜味的雞肉塊辣湯）
舉一反三：แกงส้ม清酸湯（還有本宮最心愛的來自《夏日菊花茶》的Tum Tum，也是叫แกงส้ม哦） แกงเขียวหวาน清辣湯（佐料中需用生山椒） แกงป่า（不加椰漿的）青雨辣湯
學了這麼多知識，大家都累了吧，那還不趕緊隨本宮擺駕吃飯去！擺駕回宮~
本文由滬江泰語翻譯和整理，未經許可不得轉載。
