西班牙各地區的“銷售之王”是哪些公司？
España es sede de grandes empresas. En 2018, se ha producido un relevo en la cabeza del ranking de empresas españolas que más facturan. Repsol, que facturó 25.332 millones de euros, supera a Mercadona, que facturó 22.235 millones. Repsol factura en Madrid y Mercadona en Valencia, pero ¿qué empresa es la que más factura en cada provincia española? Business Insider ha creado un mapa que responde a esta pregunta.
西班牙是許多大公司的所在地。2018年，西班牙銷售額最多的公司排行上有了變化。Repsol（雷普索爾石油公司）銷售額爲253.32億歐元，超過Mercadona（銷售額222.35億）。Repsol主要的銷售量集中在馬德里，而Mercadona則是在瓦倫西亞。但是，在西班牙的各個省份，哪個公司的銷售額最多呢？Business Insider製作了一張地圖來回答這個問題。
一起來看看西班牙各地區銷售額最高的公司吧！
（圖源：Business Insider España）
A Coruña → Inditex（textil，紡織）
Albacete → Airbus Helicopters（aeronáutica，航空）
Álava → Vidrala（vidrio，玻璃）
Alicante → Balearia（transporte marítimo，海洋運輸）
Almería → Cosentino（Piedra，石料）
Asturias → Arcelor Mittal（siderurgia，鋼鐵）
Ávila → Alta Moraña（piensos，飼料）
Badajoz → AG Siderúrgica Balboa（sidometalurgia，冶金）
Baleares → Air Europa（transporte aéreo，民用航空）
Barcelona → Seat（automóviles，汽車）
Burgos → Benteler Ibérica（automoción，自動化）
Cáceres → Beyos y Ponga（promoción inmobiliaria，房地產）
Cádiz → Acerinox Europa（acero，鋼）
Cantabria → Viesgo Generación（energía，能源）
Castellón → Pamesa Cerámica（cerámica，陶瓷）
Ceuta → Luckia Games（apuestas，賭）
Ciudad Real → Vestas Manufacturing（placas eólicas，風力發電）
Córdoba → Cunext Copper Industries（cables de cobre，銅線）
Cuenca → Incarlopsa（productos cárnicos，肉製品）
Girona → General Markets Foods（alimentación，食品）
Granada → Grupo Bidafarma（farmacéutica，藥品）
Guadalajara → Conway（logística，物流）
Guipúzcoa → Construcciones y auxiliar de ferrocarriles（ferroviaria，鐵路）
Huelva → Atlantic Copper（cobre，銅）
Huesca → Piensos Fraga（alimentación animal，動物飼料）
Jaén → Valeo（iluminación，照明）
La Rioja → Cidacos（conservas，罐頭）
Las Palmas → Unión Eléctrica de Canarias（energía，能源）
León → Valcarce Tarjeta Transporte（tarjetas de pago，支付卡）
Lleida → Guissona Corporación Alimentaria（productos cárnicos，肉製品）
Lugo → Lactalis（lácteo，乳製品）
Madrid → Repsol（petrolera，石油）
Málaga → Dcoop（alimentación，食品）
Melilla → Codere（apuestas，賭）
Murcia → Hefame（farmacéutica，藥品）
Navarra → Volkswagen（automóvil，汽車）
Ourense → Coren（agrícola，農業）
Palencia → Benteler（automóvil，汽車）
Pontevedra → Peugeot Citroën（automóvil，汽車）
Salamanca → Bernabé Campal（agrícola，農業）
Segovia → Iberpistas（autopistas，高速公路）
Sevilla → Endesa（energía，能源）
Soria → Copiso（agropecuario，農牧業）
Tarragona → Essity（textil，紡織）
Tenerife → Disa（energía，能源）
Teruel → Fertinagro Biotech（biotecnología，生物技術）
Toledo → Schreiber Foods（lácteo，乳製品）
Valencia → Mercadona（alimentación，食品）
Valladolid → Renault（automóvil，汽車）
Vizcaya → Iberdrola（energía，能源）
Zamora → Cabadu（agropecuario，農牧業）
Zaragoza → Opel（automóvil，汽車）
ref：
https://www.20minutos.es/915e2766b5818d/cc076b38e0d8d9/cf/9250236e.empresas-mas-facturan-cada-provincia-espanola/
https://www.businessinsider.es/estas-son-empresas-facturan-cada-provincia-431805?amp
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
