地道西班牙語學習： “左撇子“怎麼說？

“左撇子”用西班牙語怎麼說？

zurdo,da  m.,f. 左撇子；adj. 慣用左手的
izquierdo也可以用來指左撇子的。

【例句】

Científicos han asociado a las personas zurdas con el "pensamiento divergente", que les da mayores habilidades para escribir, construir o generar obras de arte.
科學家們將慣用左手的人與他們的發散思維聯繫起來，這種思維賦予他們寫作和創作藝術品的能力。

【慣用右手的怎麼說？】

很簡單，就是derecho哦，diestro這個詞也可以用來指右手的。

¿Eres zurdo o derecho?
你是左撇子還是右撇子？

【運氣】

“左”有時會和壞運氣聯繫在一起，而“右”則是和好運氣，diestro這個詞彙本身就有“走運的”意思。

西班牙人認爲早上起牀先邁左腳會帶來壞運氣，俗語levantarse con el pie izquierdo（起牀邁左腳），就表示運氣差。
而entrar con el pie derecho（邁右腳進來），則表示有好的開始。

拓展閱讀：戳這裏→ 爲什麼西班牙人的左腳總是在遭受不公平待遇？

本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！