高考在即，意大利人也緊張！來一波有關考試學習的提神醒腦毒雞湯吧！

五月一過，又要迎來充滿各種考試的6月。莫焦慮！快來看看這些緩解考前焦慮的意語句子吧！

Come recita il titolo di una commedia di Eduardo De Filippo "gli esami non finiscono mai". Ed è vero, se riferito alle mille prove cui siamo sottoposti, volenti o nolenti, nel corso della nostra esistenza. Tuttavia, quando si parla di esami scolastici – esami di maturità, la speranza è sempre quella di vederli finire al più presto possibile e senza danno.

正如愛德華多·德·菲利普的一出喜劇標題那樣，“考試永不結束”，如果聯繫一下我們一生中參加過的上千場考試，不管喜歡與否，這都是事實。然而，當人們說到學校考試——高中畢業考試（地位相當於我國高考），總是希望能夠平安無事地儘早考完。

Sono un consuntivo, come si diceva e come tali dovrebbero essere vissuti, come se si facesse il punto, non finale, ma di svolta. Essere giudicati non è piacevole, lo sappiamo tutti, ma se invece del giudizio si desse importanza al superamento di una barriera, all'accettazione di una sfida, la prova potrebbe richiamare gli stimoli necessari per dare il meglio, pensando, magari, a un positivo "ora ti faccio vedere chi sono io".

正如人們所言與自身的經歷，考試是一個總結，應該將其作爲轉折點，而不是終點。所有人都知道，被人評價的感覺不好，但如果評判對克服障礙、接受挑戰很重要，考試可以重新喚起必要的動力，使人們做得最好，也許便會積極地想“現在就讓你看看我是誰”。

Aforismi, frasi e citazioni per gli esami di maturità
爲高中畢業考試打氣的句子

Per smorzare un po' la tensione per gli esami di maturità, ecco alcune frasi, aforismi e citazioni per riflettere e lasciarsi andare a un sorriso.

爲稍稍緩解高中畢業考試的壓力，下面有一些句子、格言和引文可以幫助你重新思考關於考試這件事，放平心態，會心一笑。

Oscar Wilde e gli esami 王爾德和考試

我們先來看看“懟神”王爾德的名言金句吧，反雞湯達人無疑了。

· Agli esami gli sciocchi fanno spesso domande a cui i saggi non sanno rispondere.

面對考試，愚者經常問一些智者不會回答的問題。

· Gli esami non hanno alcun valore. Se uno è un gentiluomo, ne sa abbastanza; se non è un gentiluomo, qualsiasi cosa sappia è per lui un male.

考試毫無價值。如果一個人是君子，那麼他知道的東西足夠多了；如果他不是，那麼無論他知道什麼對他來說都不算好事。

· L'esperienza è il tipo di insegnante più difficile. Prima ti fa l'esame, poi ti spiega la lezione.

經驗是最難纏的一種老師。首先它讓你“歷經考驗”，然後再給你好好“上一課”。

（所謂“吃一塹長一智”大致如此吧）

Citazioni famose sugli esami di maturità e non solo
其他關於考試的名言

Gli esami – dice Eduardo De Filippo – non finiscono mai. Ma non finiscono mai nemmeno le raccomandazioni. (Roberto Gervaso)

愛德華多·德·菲利普說過，考試永不結束。勸誡和叮囑也是。（Roberto Gervaso）

Gli esami sono una prova temibile anche per i meglio preparati, perché l'uomo più sciocco può sempre fare una domanda a cui l'uomo più saggio non sa rispondere. (Charles Caleb Colton)

即使對於那些準備最充足的人而言，考試也是一場可怕的試煉，因爲最愚蠢的人總會提出一個連最有智慧的人都無法回答的問題。（Charles Caleb Colton）

Il punto è: Dio potrebbe superare un esame di teologia? (Malcolm Muggeridge)

問題是，上帝能通過神學考試嗎？（Malcolm Muggeridge）

Una vita senza esami non vale la pena di essere vissuta. (Socrate)

未經審視的人生不值得過。（蘇格拉底）

Frasi sui professori e sull'insegnamento
關於老師和教學的句子

In verità, la cura e la spesa dei nostri padri mirano solo a riempirci la testa di sapere; di senno e di virtù, manco si parla. (Michel De Montaigne)

事實上，我們父輩所付出的照顧和花費只是爲了讓知識填滿大腦，並沒有智慧和美德。（米歇爾·德·蒙田）

L'apprendere molte cose non insegna l'intelligenza. (Eraclito)

博學並不能使人智慧。（赫拉克利特）

L'arte d'interrogare non è facile come si pensa. È più arte da maestri che da discepoli; bisogna avere già imparato molte cose per saper domandare ciò che non si sa. (Jean-Jacques Rousseau)

提問的藝術並不像人們想的那麼簡單。與其說是弟子的藝術，不如說是大師的藝術。爲了回答他不知道的事情，大師必須學習許多東西。（讓-雅克·盧梭）

Sotto l'occhio del maestro in procinto di interrogare, la scolaresca che non sa la lezione fa una faccia estranea e indifferente, a fiato sospeso e in un silenzio immoto, che per nasconder la paura di ognuno, scopre quella di tutti. (Riccardo Bacchelli)

在將要提問的老師眼中，不懂課堂內容的學生擺出一副陌生而冷漠的面孔，屏住呼吸，在沉默中一動不動。爲了掩飾一個人的恐懼，暴露了所有人的恐懼。（裏卡多·巴凱利）

圖源：視覺中國

素材來源：Esami di maturità | Frasi, aforismi e citazioni sul fare gli esami (librieparole.it)

聲明：本文中文部分系滬江意大利語整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！