意語美文：莫爲不值得的人和事生氣

人生短暫，時間寶貴，何必與不值得的人去置氣？漠視之，就是最好的迴應。

ing-bottom: 75%;">

Si vive così tra cattiverie e ingiustizie, tra parole dette con leggerezza e azioni fatte solo per convenienza. Viviamo così saltando tra una delusione e l'altra. Tra un giudizio di troppo e una critica da evitare. E poi alla fine capisci che la vita è troppo breve per avvelenarti il sangue, per permettere alla gente di sciuparti il sorriso. E capisci che, in fondo, la miglior vendetta per tanta amarezza è il "Non me ne frega niente!"

人們生活在惡意和不公之中，身邊滿是輕浮之辭、唯利是圖之舉。我們一次又一次地經歷失望。總是有過度的評判，和你想要避免的批評。最後你終於明白，生命太短暫，不值得生氣，不值得讓別人破壞你的笑容。你也明白了，其實啊，對這種種苦澀的最好回擊就是“我不在乎！"

詞彙解析:

ingiustizia

[s.f.]不公道,不公正

leggerezza

[s.f.]輕率, 輕浮

convenienza

[s.f.]利益, 有利

avvelenare

[v.tr.]毒害; 毀壞; 傷害

sciupare

[v.tr.]毀壞, 損壞；浪費