意語美文:突然鋒利的回憶
往事固然美好,可一不留神,回憶也鋒利如刃,讓人神傷。
Sono crudeli i ricordi. Ti riportano alla mente lo zucchero e ti lasciano in bocca un sapore amaro.
回憶是很殘酷的東西。它們給你帶來心間的甜,之後卻留下滿嘴的苦澀。
詞彙解析:
crudele
[agg.]殘忍的, 殘酷的
sapore
[s.m.]味道,滋味
amaro
[agg.]苦的
往事固然美好,可一不留神,回憶也鋒利如刃,讓人神傷。
Sono crudeli i ricordi. Ti riportano alla mente lo zucchero e ti lasciano in bocca un sapore amaro.
回憶是很殘酷的東西。它們給你帶來心間的甜,之後卻留下滿嘴的苦澀。
詞彙解析:
crudele
[agg.]殘忍的, 殘酷的
sapore
[s.m.]味道,滋味
amaro
[agg.]苦的