意大利妹子講短語：ha piovuto還是è piovuto?

也就是說：
Ieri ha piovuto. 和Ieri è piovuto.(昨天下雨了。)
都是正確的。

但是，
如果piovere如果不做“下雨”講時，複合時態中的助動詞選擇就有講究了。
Quando, però, piovere è utilizzato in un senso non meteorologico, quindi non più in senso di pioggia, ma in senso figurato, nei tempi composti, è accompagnato solo, esclusivamente dall’ausiliare essere, per esempio, c’è un modo di dire:
如果piovere不做天氣詞彙“下雨”解時，而是解做一種比喻的含義時，在複合時態中，只能，只能用助動詞essere，比如，有個常見的短語：

Sono piovute tante critiche.
批評之聲接踵而至。（Si sta parlando dell’arrivo di critiche da parte di tante persone.）

而不可以說：
Non si dice: Hanno piovuto tante critiche.

總結：
① 當piovere意指“下雨”時， 在複合時態中， 助動詞既可以是essere也可以是avere。
es： Avrà nevicato in montagna? 或者Sarà nevicato in montagna?
山上一會兒會下雪嗎？

兩種形式都是正確的。
② 當piovere使用它的比喻含義時， 在複合時態中， 助動詞只能是essere。