• 初级口译考试词汇备考:英语汽车词汇 firstgear一档secondgear二档reverse倒车档four-wheeldrive四轮驱动front-wheeldrive前轮驱动limousine豪华轿车roadster双人敞蓬车notchback客货两用车trailer拖车stationwagon小旅行车truck卡车compactcar小型汽车l......

  • 英语口译备考:句群逻辑关系原则 句群逻辑关系原则汉译英中的疑点就是处理句群关系,从逻辑上区分通常有六种:a)表示原因关系“因为…所以”,“因此…”,“由于…”b)表示转折关系“虽然…但是…”,“然而(不过)…”c)表示条件关系“如果…”,“假如…”,“只要......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(五十七) 博士后科研流动站centerforpost-doctoralstudies国家发明奖NationalInventionPrize国家自然科学奖NationalPrizeforNaturalSciences国家科技进步奖NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology学术报告会,专题讨论......

  • 初级口译考试词汇备考:船舶英语词汇 dugout独木舟barge驳船kayak(爱斯基摩人的)木排outrigger桨叉架船rowingboat划艇(美作:rowboat)gondola(意大利的)长平底船whalemothership捕鲸母船hydrofoil水翼船catamarans双体船dredger挖泥船boat船brig,brigantine双桅船......

  • 初级口译中需要强记的词组(二) achievecompleteceremony取得圆满成功globalcelebrationceremony全球庆典declaretheclosingof宣布…结束Pleaseriseforthenationalanthem.请全体起立,奏国歌Collectivestewardship集体管理Competitivejobmarket充满竞......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十一) anonymity匿名armada舰队armistice停战协议artillery大炮;炮兵部队assassination暗杀,行刺asymmetricalwarfare不对等作战attorneygeneral首席检察官,司法部长autocracy独裁政治,独裁政府axisofevil邪恶轴心ballisticmiss......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(四十七) 学时classhour;classperiod学位证书degreecertificate学英语热enthusiasminlearningEnglish义务教育compulsoryeducation应试教育exam-orientededucation优化教师队伍optimizetheteachingstaff在职博士生on-the-jobdo......

  • 英语口译试题英译汉部分试讲解(1) 成功考生应具备的条件英译汉是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动过程。作为一个成功的考生,首先要通晓英汉两种语言.在翻译时能比较快速自如地在英汉两种语言间进行转换;其次要了解英译汉测试的评分标准,测试要求、目......

  • 年考试指导之提高口译水平的对策[2] 以下举考试中的两个实例来说明口译笔记的一些基本要领:(1)AsanAmericanmanagerofaSino-Americanjointventurefortwoyears,IhavetosaythattherearedifferencesinbusinessmanagementbetweenChineseandAmericans.//Wearem......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(八) 第六位thesixthplace第一生产力theprimaryproductiveforce电子政务E-government调动积极性mobilizetheinitiative对等的政治实体equalpoliticalentities对马克思主义的错误和教条式的理解erroneousanddogmaticinterpr......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(四十六) 每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!应届毕业生graduatingstudent;currentyear'sgraduate课程course;curriculum校园数字化campusdigitalization校园文化campusculture学分credit;credithour学汉语热ent......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(十) 口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!非传统安全威胁non-traditionalthreatstosecurity分裂活动splittingactivities奋斗目标和任务theobjectivesandtasks丰富民主形式developdiv......

  • 06年指导之专职翻译员实战心得 作为一位毕业生,我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考,我对翻译工作有了一些体会。最初,翻译只是我在学校中的一门课程,而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它,这样我才有可......

  • 非专业人士怎样担当口译任务 孙先生是北京一家外贸公司的业务经理。去年夏天,该公司与德国BASF公司有一笔生意,恰好该公司两位英语翻译都不在(一个休产假,一个出国),所以临时让我去帮忙,担任谈判的翻译,我就是那时跟孙先生认识的。孙先生一直在看《闲聊......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(四) 波澜壮阔amagnificentupsurge博大精深extensiveandprofound不变质neverdegenerating不断提高人民生活水平constantlybetterpeople'slives不公正不合理unfairandirrational不合时宜的观念的束缚shacklesoftheoutdated......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(十八) 铺张浪费extravaganceandwaste普选制generalelectionsystem欠发达地区lessdeveloped强化功能intensifyfunctions强强联手win-winco-operation强权政治powerpolitics侨胞overseasChinese侨务工作overseasChineseaffair......

  • 英语口译:“以毒攻毒”怎么说 昨晚看电视,中央10套的一个科教节目说一位姓潘的男士患了癌症,为了治好癌症,他自己勤学医书、自撰药方,方子里药的品种多、剂量大(远超一般职业中医开据的药方)不说,还多用毒药。此外,他还生吃蟑螂、蝎子等等。据老潘本人所言......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十二) battalion军营;军队bestialact兽行bigotry偏见、偏执、持偏见的行为(态度)bill法案、议案BillofRights权利和自由法案,(美)美国宪法前十条修正案biochemterrorism生化恐怖主义biologicalweapons生物武器biometrics生物测定b......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(二十七) 口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!全国人大代表deputytotheNationalPeople'sCongress全国政协theNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference全......

  • 初级口译考试中需要强记的词组(二) communitydevelopmentoriented以发展社区为宗旨的deservedwinners当之无愧的获奖者ethnicminorities少数民族gainfulemployment有报酬的genderissues性别问题handicraftworks手工艺品incomegeneration工薪阶层in-dept......

  • 初级口译中需要强记的词组(三) extendoursincerecongratulationson对…表示衷心祝贺modelcityofwaterconservation节约用水先进城市attaintheresultsexpected使…取得预期效果conferhonorableawardson授予…光荣称号strivefor为…而奋斗acityofseve......

  • 英语口译备考:主语确定原则 主语确定原则由于英语是主语显著语(subject-prominentlanguage),构建在主谓轴(subject-predicatepivot)上,主语决定了句法结构;汉语为语义性语言,其中主语的重要性相对较低,无主语的现象比比皆是。因此在汉英转化中最重要的就......

  • 年考试指导口译新手常见问题 1、自己的水平报考中级还是高级?答:一般来说,如果通过四级的同学,建议报中级。如果通过六级,分数在75分以上,而且听力和口语较好者,可以报高级。2、通过率多少?答:总体通过率不到15%。3、目前有哪些考点?答:上海、南京、宁波、杭......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(四十四) 素质教育quality-orientededucation填鸭式教育crammingmethodofteaching同声传译simultaneousinterpretation托福TestofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL)脱产进修blockrelease短训班short-termtrainingcourse师生员......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十八) 每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!DIA(DefenseIntelligenceAgency)美国国防情报局disarmament裁军disastrousattacks灾难性的袭击drasticchangesineasternEurope东欧剧变dumbbomb自由下落炸弹;普通炸弹;傻......