年秋季高级口译笔试听力原文出处:传统医学
2013-01-17TraditionalMedicine传统医学Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
年9月高口阅读上半场第四篇
2013-04-23Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
高级口译阅读训练 优衣库独傲寒冬
2013-05-22UniqloshinesoutamongstrickenretailersAsuddencoldsnap,acartoonrobot,T-shirtssoldintubes,andastylishrangeofhightechthermalunderwearhaveprovidedarareglintofsuccessonJapan’sincreasinglydreadfulretailscen......
春季口译考试明日举行 注意事项一览
2013-02-23考试时间和流程中级口译考试是3月13日本周日下午14:00开始,16:30结束;高级口译考试是本周日上午8:30开始,11:45结束。考试开始前半个小时考生可以进场。如欲中途退场,须在听力考试结束后方可交卷离场,但考试结束前10分钟内......
年9月高口阅读上半场第二篇
2013-03-25NotsolongagoIfoundmyselfincharacteristicallypugnaciousdiscussionwithaseniorhumanrightsfigure.Theissuewasprivacy.Herviewwasthattherewasaninnateandlargelyunchanginghumanneedforprivacy.Myviewwasthatpriva......
高级口译第三版答案(13):信息时代
2017-04-24高级口译第三版答案(13):信息时代高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:筹备会议preliminarymeeting处理程序性问题addressprocedureissue智能化intelligencecomputerization多样化diversification信息通信技术infoco......
高级口译第三版答案(9):文化交流
2013-05-22高级口译第三版答案(9):文化交流高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:民为贵peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生动写照vividreflection生存权subsistenceright立国之本thefoundationtobuildth......
高级口译阅读长难句分析之并列平行结构
2013-02-23平行并列结构大量出现于主流英美报刊中,它可以使文字简洁,结构紧凑,避免重复用。英语的平行并列结构并不局限于句子之间,还包括其他形式,如:并列主语、并列谓语、并列宾语、并列宾语补足语、并列定语、并列表语、并列状语等......
年9月高级口译听力部分Spot Dictation评析
2012-12-10What’sinasurname?Youmayask.Anewwebsiteprojecthasbeenreleased,thathelpsyoulocateyourpast.Haveyoueverwonderedwhyyourancestorsgatheredwheretheydid,orwhereotherswithyoursurnamelivenow.Aresearchprojectinv......
年春季上海中高级口译考试笔试查分通知
2012-06-28关于查询2013年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知自2013年4月9日15:00起,考生可通过上海外语口译证书网查询英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试成绩。上海外语口译证书考试委员会办公室......
年中高级口译备考圣经(4):口译笔试中数字的处理和训练(四)
2013-06-182007年中高级口译备考圣经(4):口译笔试中数字的处理和训练(四)icultyLevelIII:Saab,theSwedishautomotivecompany,increaseditsprofitsby10.9%inthefirstquarterofthisyeardespiteoffallof5%ingroupturnover.Profitsa......
年9月高口上半场阅读第四篇解析
2013-03-25高口阅读选择题第四篇解析Question16-20第四篇文章不论是结构上还是出题角度方面都与第一篇文章颇为类似。不同的是,这一篇文章内容比较简单,论述层次也比较清晰。本文选自《商业周刊》,全文778字。ThemonthofJanuaryoff......
年3月高口听力上半场第二部分原文
2013-02-222011年3月上海高级口译考试听力原文(Section1-ListeningComprehension)PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequest......
年秋季高级口译Section2阅读理解第2篇原文
2013-07-102007年秋季高级口译Section2阅读理解第2篇原文根据网友回忆,小编在网上找到了原文。本文选自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......
年中高级口译备考圣经(8):中高级口译翻译对比分析
2013-06-192007年中高级口译备考圣经(8):中高级口译翻译对比分析四、考试难度的比较举一个形象的例子,中级考试和高级考试的难度差别就像CBA和那NBA的差距那样明显,翻译部分也是如此。首先,从词汇角度比较,对于中级考试,词汇整体要求......
高级口译英译汉必备15篇(15)
2012-10-19Round-the-clocktimetableischangingourwayoflife.The21stcenturyofficeneverleavesus.Webringourwirelesscellphonesandnotebookcomputerswhenvacationing.Therearepeoplewhobringtheircellphonesintoconcerthallsan......
五月高级口译口试查分时间
2013-04-242010年5月份参加英语高级口译考试(上海考点)的考生,于6月10日14:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。......
年3月高级口译听力真题完整版(含评析)
2012-06-28PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
经验介绍:高口口试如何一次通过
2013-05-22本人国贸专业,硕士毕业工作两年了,为维持和促进英语学习,在南京参加了09年三月的高口笔试和五月的口试,均一次通过。为了准备高口,前后学习有7个多月吧,能够顺利一次通过,也出乎我的意料,现在把自己这7个多月的备考经验与广大......
年3月高级口译下半场阅读理解第三篇原文
2012-10-21Abetterbalance:Morefeast,lessfamineWORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopleovertheworldoverwantworknotjusttoputfoodonthetableandmoneyinthebank,bu......
高级口译学习笔记:Cultural Exchange文化交流
2013-06-19高级口译学习笔记:CulturalExchange文化交流一、词汇汉字的四声(平声、上声、仄声和去声)thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone笔画stroke部首......
年3月高口阅读上半场原文(第1、3、4篇)
2013-01-18PassageOneGrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrecessionthan"greenjobs."Leadersinclud......
年3月中口翻译原文和参考答案大纲
2013-01-182011年3月中级口译英译汉原文和参考答案Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvincedthemselves,andalsoalotoflaymen,someofwhomhavepoliticalpower,thattheEarth’sclimateischanging;thatthechange,from......
年3月高口听力原文完整版(附音频和解析)
2013-02-222011年3月高口听力完整音频上半场听力音频SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwith......
年秋季中高级口译二阶段口试报名时间
2013-03-25一、参加上海考点英语高、中级口译口试报名事项:(一)报名范围:准考证前四位号码为1009、1003、0909、0903的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。(二)报名日期:2010年10月14日至10月19日(含双休日)(三)报名时间:上午8:3......